Andon Ryokan

Official Blog

Official Blog

Outlet mall with friends

2010.03.24

It was puclic holiday on the 22nd of March (Monday) so I promised to meet for local friends, because it was rare to me that I could have a day off on a holiday :)
We went to “premium outlet mall in Sano” by car.
There is Tochigi prefecture and very countryside but nature is nice.
Our friendship is more than 20 years and we know each other since 5 years old.
We do not care about each other a lot so we can be natural and comfortable.
We bought a lot of clothes and items as we talked a lot.
After that we went to local Izakaya (Japanese style restaurant and bar) and gathered more local friends.
I had a really good time with friends and it is precious time for me.
I am sure that our relationships are continue eternally :)

私には、20年以上付き合いのある友達達が地元にいます。私たちは、定期的に会っていますが、今回みたいに祝日休みで私も休みで、1日遊ぶというのは、まれなことです。
私たちはドライブも兼ねて、栃木の佐野プレミアムアウトレットへ行くことにしました。
車で1時間くらいなので、そこまで遠くなく、かなり楽しめました♪話ながら買い物をしていたらあっという間に時間が過ぎていてびっくりでした(笑)
私たちは昔からお互いをよく知ってるので、気を遣わなくって本当に楽な存在です。
夜は、他の友達も集まって、みんなで飲みました。
この友達たちは私にとって、とても大切な存在で、この先もずっとずっと友達であると確信しています!
Kayo

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

Leave a Reply



Recent Posts

View All

Monthly Archive

Online Reservation Specials

Online Reservation Specials

Stay Plan Search

Check-in
Number of Days
Nights
Adult
Number of Rooms
Rooms
 
Display Stay Plans
Display Room Types
Display the list by price

For Reservations / Inquiries (81-3)3873-8611 Email Us
  • Stay Plans
  • Official Blog
  • Guest Book
  • Breakfast
  • Events
  • Local Area & Sightseeing
  • Okami Blog
  • FAQs
  • Email Newsletter