Andon Ryokan

Official Blog

Official Blog

Hina-matsuri

2011.02.08

“Hina-matsuri” is on the 3rd of March. It’s the girl’s(dolls’) festival as Japanese traditional event.
Many people decolate Hina dolls in their houses.
My mother decolated ours so I took a picture.

3月3日の雛祭りは日本の伝統的な女の子(や人形)の為の行事です。 沢山の家庭で雛人形が飾られます。
実家でも母が雛人形を飾っていて完成したところを写真に収めました!

When I was a child I didn’t like it bacause it’s not cute and I was a bit scared when I was alone with it at home, they were looking at me. But now, when I see it every year in this season, I really appreciate my life and everything what my parents have done for me.

正直、子供の頃は人形が怖く可愛くないので好きではありませんでした。一人で留守番している時は見られているようで嫌でした。 ですが、今は毎年この季節に雛人形を見る度に両親への感謝を改めて感じます。

Yuka

Leave a Reply



Recent Posts

View All

Monthly Archive

Online Reservation Specials

Online Reservation Specials

Stay Plan Search

Check-in
Number of Days
Nights
Adult
Number of Rooms
Rooms
 
Display Stay Plans
Display Room Types
Display the list by price

For Reservations / Inquiries (81-3)3873-8611 Email Us
  • Stay Plans
  • Official Blog
  • Guest Book
  • Breakfast
  • Events
  • Local Area & Sightseeing
  • Okami Blog
  • FAQs
  • Email Newsletter