Andon Ryokan

Official Blog

Official Blog

hand-knit hats

2010.11.11

My mother is wonderful and good at knittingb by hand! There is six stone statue of Jizo close to my house and she made cute red knit hat for them. We are praying to them when we go for working with Leo. We like these statues so hope they can go over in this cold winter by warm hats :)  Also she made it for Fuku-chan. Fuku-chan is mascot character of Andon! He is wearing red knit hat and keep warm his head ;) It’s getting cold out side so please take care of yourself!!!
私の母はとても器用で、最近は編みのをしています。家の近くに六地蔵様があるのですが、母はその六地蔵様へ手編みの帽子を作りました。赤のニットにボンボンがついていて、とてもかわいいのが出来上がってました。実家へ帰って、いつものように母と一緒にレオの散歩へ行ったとき、六地蔵様の帽子をかぶっている姿がとても愛らしかったです。これで、今年の寒い冬を乗り切ってもらえたらと思います。同じ色の毛糸で今度は行燈のマスコットキャラクターのフクちゃんへも、帽子を作ってもらいました。フクちゃんの頭のサイズはちょっと違ったので、涼子ちゃんと一緒に測り母へ報告しました。フクちゃんに合った世界で一つの帽子が出来上がりとてもうれしいです♪これで、冬支度はばっちりですね!私も最近風邪をひいてしまったのですが、これからの寒さに備えて、気を付けたいと思います!!!
Kayo

Leave a Reply



Recent Posts

View All

Monthly Archive

Online Reservation Specials

Online Reservation Specials

Stay Plan Search

Check-in
Number of Days
Nights
Adult
Number of Rooms
Rooms
 
Display Stay Plans
Display Room Types
Display the list by price

For Reservations / Inquiries (81-3)3873-8611 Email Us
  • Stay Plans
  • Official Blog
  • Guest Book
  • Breakfast
  • Events
  • Local Area & Sightseeing
  • Okami Blog
  • FAQs
  • Email Newsletter