Andon Ryokan

Official Blog

Events Guest Book

Macha Social meeting chatting 抹茶ミーティング トーク

event

event

event

 

 

We had Macha social this evening and  many guests joined us!!

They are from Australia, Finland, England, America and Denmark.

Some guests were just arrived at Andon so they seems a bit tired but we were very happy to had a lot of guests : )

 

今週の抹茶ミーティングには沢山のゲストが参加してくださいました!

オーストラリア、フィンランド、イギリス、アメリカそしてデンマークの皆様です。

行われる直前に到着され、少しお疲れぎみのゲストもいらっしゃいましたが参加してくださり、とっても嬉しかったです。

Yuka

 

Macha Social : Details  http://www.andon.co.jp/eng/greentea.html

抹茶ミーティング:詳細 http://www.andon.co.jp/ja/ja/greentea.html

Tea ceremony with Finnish guests 茶道体験 宿泊プラン フィンランドゲスト

event

event

event

Tonight’s guests of our tea ceremony were Virpi and Eini from Finland!

They made a reservation for Tea ceremony plan with us.

We started to provide this stay plan just recently and they were the first customers who book this plan : )

Hope you enjoyed it,Virpi and Eini. Thank you! Ryoko

 

今夜の茶道体験はフィンランドのお客様お二人。

今年から登場した行燈旅館の茶道体験付き宿泊プランを初めてご予約下さった記念すべきお客様☆

初めての茶道体験お楽しみいただけたでしょうか。

お二人はすでに一週間ほど箱根など旅行されて今日東京に到着されました。旅の疲れが少し出ていたようで、お茶をいただきながら「とても気持ちが落ち着く」とおっしゃっていました。

ジャグジーに入ったり、下町を散策したり、ご滞在をどうぞゆっくり楽しんでくださいね☆ 涼子

 

 

“Japanese Traditional Tea ceremony Expeience at Andon Ryokan”

http://www.andon.co.jp/plan/japanese-traditional-tea-ceremony-experience/

 

“茶道体験プラン”

http://www.andon.co.jp/jp/plan/efeffb4a/

 

 

 

Origami Workshop 折紙教室

event

event

event

Thank you for taking part in our origami workshop. We had two guests, Matthias and Barbara from Germany tonight.

We very appreciated that they listened to Aya’s explanation of origami history attentively : )

They also tried to make some the most difficult works of choices such as Rose, Frog and Turtle.

Turtle was especially very hard, but they could make them perfectly..!!  Ryoko

今夜の折り紙教室はドイツからいらした二名のお客様にご参加いただきました。

折り紙の歴史の紹介をとても熱心に聴いて下さり、講師のAyaさんも色々質問に答えとても楽しそうでした。

そして、たくさんのサンプルの中からお二人はかなり難易度の高い(!)蛙、バラ、亀を選ばれ果敢に挑戦。

お二人ともとても器用で全て見事に完成させていました☆

ドイツに帰ってからも是非作ってみてくださいね!涼子

Tea ceremony お茶会

event

event

event

Greg and Melissa from US took part in our tea ceremony tonight!

They could speak some Japanese so they tried to talk with a tea master, Mr.Soyu in Japanese

after a tea ceremony :)

今夜はアメリカからいらしたGregさんとMelissaさんがお茶会に参加してくださいました。

お二人とも日本語を勉強なさっていて、お茶会の後には先生と日本語でお茶についてお話しされていました!

Ryoko

 

Tea Ceremoney お茶会

event

event

event

We had tea ceremoney this evening with Brian and Meredith.

For them, it was the first time to have tea ceremony and also tasting macha tea.

I was glad to hear that they liked macha tea very much.

Thank you very much for joining us : )

今日はお茶会を開催しました。

今回はアメリカからお越しのBrianさんとMeredithさんが参加してくださいました。

お茶を点てるのが初めての方は沢山いらっしゃいますが、抹茶を召し上がるのも全く初めてだったそうです。

「とても美味しかった」とご感想をいただきホットしました!

ありがとうございました:)

Yuka

Yearly Archive

Online Reservation Specials

Online Reservation Specials

Stay Plan Search

Check-in
Number of Days
Nights
Adult
Number of Rooms
Rooms
 
Display Stay Plans
Display Room Types
Display the list by price

For Reservations / Inquiries (81-3)3873-8611 Email Us
  • Stay Plans
  • Official Blog
  • Guest Book
  • Breakfast
  • Events
  • Local Area & Sightseeing
  • Okami Blog
  • FAQs
  • Email Newsletter