We had an origami workshop tonight. Thank you for participating, Annie from Canada and Lea & Malianne from Swiss! Hope you enjoyed it! Ryoko

今夜の折り紙体験には3名の女性のゲストにご参加いただきました☆　今日の午後到着されたばかりのスイス人のLeaさんとMalianneさん。お二人は昨日まで新宿に滞在していて、反対側の東京、下町を観光するため今日から行燈旅館に滞在されます。今日は折り紙体験、明日は浅草観光をするそうです！
涼子

We had a tea ceremony yesterday. Stephanie,Annie and Christena were wearing kimono for the recemony : ) It’s lovely! Ryoko

お茶会の日程が毎週月曜日に変更になりました。昨日は早速4名のゲストにご参加いただきました☆皆さん着物や浴衣を着て日本文化体験を楽しまれました☆

We had a Tea ceremony with three ladies from US, the Netherland and Japan!

先日のお茶会には、オランダとアメリカのお客様と共に日本人のお客様に初めてご参加いただきました。
フロウさん、チェリさん、そして裕美さん、どうもありがとうございました☆

Ryoko

This time 3 guests tried Macha tea!
It was like a relaxing time for them.　Thank you very much.

And can you see a big glass table??
Now we can have more guests at the new table!!

今日の抹茶ミーティングは３名のゲストが参加してくださいました！
皆さんとてもリラックスして和んでいました。

囲んでいるガラスの大きなテーブルがお見えかと思いますが・・・こちらは真新しいテーブルです。
以前より大きく、より沢山の方が一緒に座れるようになりました！

Yuka

We had Sushi making class today. Two French and German couples took part in. They made very creative sushi rolls using various ingredients peculiar to Japan such as Natto, Ume and Takuan. It looked very beautiful! Ryoko

今夜の寿司作り体験はフランスとドイツの二組のカップルにご参加いただきました☆納豆や梅干しやたくあん等、日本特有の食材にも果敢にチャレンジ。卵焼きの上にきっちり美しく並べられたたくあんに思わず感動、、！Beautiful！　涼子