Andon Ryokan

Official Blog

Official Blog

Girls Party in Ginza

2010.12.16

           I had a girls party with local and korean friends last Sunday! It was also secret Masami’s birthday party. We resereved restaurant which was recommended from Yuka before this bolg. We went to “Hole Hole” in Ginza and had Pot food with a lot of vegetable and seafoods in there. It was so nice taste and we really enjoyed the meals, drinking and chatting. After dinner…. It was surprise time to Masami… and restaurant staff was bringing birthday cake and we sang birthday song for her and gave her birthday presents!!… but we realized that it was not written Masami! It was “Kanako” but we still sang it… but  we had big laughing during singing… because it was also mistook… it was not “Happy birthday ” It was “Happy Wedding to Kanako!” We laughed a lot because she is still single and not engagement…(^^; We asked the staff and restaurant staff made mistake it. We really got laughing from them and big big surprised(^^)  Restaurant staff apologized for us a lot and serviced free drink!! It was so fun accident and we enjoyed it! We had a really nice time!! We will her birthday party at there next year!… maybe it will be her wedding party? Anyway Happy Birthday Masami ;)
この間の日曜地元の友達と韓国の友達を集めて、女子会をしました!女子会でしたが、友達のひとりであるマサミが誕生日だったので、サプライズパーティーも企画していました。場所は以前ユカちゃんがブログでお勧めしていた銀座にある hole hole というお店です。雰囲気も良く、頼んだ料理もすべておいしく、とっても良かったです。いよいよサプライズの時間となり、お店の人に協力してもらい、ケーキを出してもらいました。ケーキが出て、みんなでプレゼントを渡しながら、バースデーソングを歌いながら、マサミという文字がカナコになっていることに気づきましたが、特に気にせず歌い続けていたら、途中からみんな吹き出してしまいました。なぜならそこには、Happy Birthday ではなくHappy Weddingとなっていたのです。マサミはまだ独身であり、名前も間違っていて、何一つ当たっていませんでした。お店の人へ確認したところ、お店の間違えだとわかり、またまた大笑い!ある意味、本当にサプライズでした☆お店の人からとても深い謝罪を頂き、なんとフリードリンクまで頂いてしまいました。私たちにとっては、とても忘れられない最高のパーティーになりました!来年の誕生会もここでやろうとなりましたが、、、ウェディングパーティーになるかもしれませんね?(笑)
Kayo
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

Leave a Reply



Recent Posts

View All

Monthly Archive

Online Reservation Specials

Online Reservation Specials

Stay Plan Search

Check-in
Number of Days
Nights
Adult
Number of Rooms
Rooms
 
Display Stay Plans
Display Room Types
Display the list by price

For Reservations / Inquiries (81-3)3873-8611 Email Us
  • Stay Plans
  • Official Blog
  • Guest Book
  • Breakfast
  • Events
  • Local Area & Sightseeing
  • Okami Blog
  • FAQs
  • Email Newsletter