2010.06.30
It was the final game for Japan. I watched the TV with Yuka and Machiko which was second times. We use to watch TV together Holland and Japan that was lost. We try to watch again however Japan lose in penarty kicks. What’s a pity ! I fell sorry for a penarty kicker. He cry so much. I was understand his sitiation. I have quit a new and fickle soccer fan today so I can sleep well.
終わってしまった。本当に残念でした。昨晩から今朝の2時まで行われた試合は0対０の延長PK戦。多分かなりの家庭は起きて見届けていたと思う。あと少しだった。そのあと少しで負けてしまうのはやはり力なのだと思う。オランダ戦は土曜日の夜早い時間だったので、お店でお客様とユカちゃんとまちこちゃんと観戦、昨夜の試合でリベンジと思ったけれども、またしても負けてしまった。やはりミーハーなにわかサッカーファンは、勝ち試合のチャンスにも恵まれないのだ。
4年後はもう少し事前に選手の名前は覚えておこう。
反省。
T
