2011.01.09
Recently I catch a cold and feel very bad… because of tempature. Outside is very cold but very warm tempature inside of train or shop in Japan! I always take care of myself but I catch cold… and feel very bad and terrible. I went to hospital during working time and had injaction. I really want to recover soon!!! Please take care of yourself!
最近、風邪をひきました。たぶん、外の気温と室内の気温の温度差が原因だと思います。常に風邪には気を付けているのですが、今回ひどい風邪をひいてしまいました。仕事中に病院へ行かせていただき、注射を打ってもらいました。本当に早く治したいです！みなさんも気を付けてください。
Kayo
