Andon Ryokan

Official Blog

Official Blog

My vacation in France. 1

2010.09.17



La Seine

I’m back from France last week!
It was my 3rd time in Paris so I didn’t need to see a lot of places, I just enjoy for a walk, eating, shopping and met some Andon guests : )

先週、フランス旅行から帰って来ました!
パリは今回が3回目で、既に観光ポイントは回っていたので散歩、食事、買い物を楽しみ更に行燈旅館で出会った方々に再会しました。

As you can see, it was really beautiful in Paris.
This is one of my favorite picture. From Seine river. I can be calm. Such a wonderful view.
ご覧の通り素晴らしい快晴でとても気持ちが良かったです。この写真はセーヌ川からエッフェル塔方面を眺めた際に撮影しました。私のお気に入りです。

And Sacré-Coeur is my favorite place so I wanted visit again since the last time.
There were so many people but not so busy. I love this contrast, white with blue plus geen…
こちらはサクレクール寺院。私の好きな場所で前回訪れた時に必ずまた戻って来ようと思っていました。沢山の人で込み合っている様に見えますが、不思議と心が落ち着きます。 白と青のコントラストと緑色がとても綺麗で感動しました。


Sacré-Coeur



near Sacré-Coeur
It was a night, probably around 10PM. There were still many people at some restaurants and on the street.
But it’s not like a Shibuya, Roppongi nor other places in Japan at all. Some painters were drawing on the streets.I really loved this place too.
こちらは夜の10時頃だったと思います。まだ人々はレストランや道で食事や会話を楽しんでいました。日本の渋谷や六本木などでは全く見られない光景で、画家の方々が道端で絵を書いていました。
これも私の好きな場所です。昼間とはまた違う雰囲気です。
パリで4日間過ごし、その後アルビへ向かいました・・・続く。
It was 4days trip in Paris and after that I left to Albi….continued.
Yuka

Comments (0)

Niku No Mansei:Akihabara

2010.09.16

Since I’ve been living in Japan, sometime, I have a chance to meet up with my uncle who lives in Tokyo. He takes care of me and has taken me to many nice restaurant to get to experience Japanese’s delicious cuisine. As the last meeting, he took me to Niku No Mansei building at Akihabara, we went to 10th Fl. where Chiyoda Teppanyaki restaurant is located. I like Teppan Food and never had a real teppan steak before, so, he treated me for real nice Japanese Wagyu Teppan Steak course. We enjoyed talking and eating juicy and tender Wagyu Steak while looking at night view of Akihabara…..Ichinenhan kakete,osewaninatte arigatou gozaimasu….^.^ Machiko                                                                                               Me and My Uncle

Comments (0)

Tokyo Disneyland

2010.09.15

Nowadays some guest go to Tokyo Disneyland. I really like at there and I wented to go Halloween event in Tokyo Disneyland. This event start from 9th of September till 31st of October!
It was amazing and a lot of Halloween decolation everywhere!!! Also many people dressed up as disney charcter, princess and so on. 
It is exactry dream and migic world !! I really had a great time at there :)
Halloween parade was very cute. We enjoeyed dancing and music with Mickey and evey carcters!
One of my favorite event is “Tokyo Disneyland Electrical Parade Dreamlights”. It was impressive parade!!
After that there was fireworks and it was also nice!!
I highly recommend to visit to Disneyland in Halloween time.
I always be back child when I go this wonderful land!!
This is information of  Disneyland : http://www.tokyodisneyresort.co.jp/tdl/index.html

先週、東京ディズニーランドへ行って来ました。今、ハロウィンのイベントがやっていることもあって、平日でも混んでいましたが、たくさんの人がディズニーキャラクターの仮装をしていておもしろかったです。また、園内の細かいところまでハロウィン装飾されていて、とっても素敵でした。
ハロウィンパレードでは、ミッキーや他のキャラクター達と一緒に音楽にのってダンスをしたりして、楽しみました。
エレクトリカルパレードはいつ見ても、本当にきれいで感動です。
ハロウィンイベントでのディズニーは初めてだったのですが、かなり楽しむことができました。ここへ来ると、いくつになっても子供に戻ってしまいます(笑)

Kayo

Comments (1)

Lost In Translation: Shibuya

2010.09.14

View from Starbucks Shibuya

One and a half year that I’ve been living in Japan, I’ve been to Shibuya many times but never had a chance to experience the moment of “Lost In Translation”….The place where I could sit for hour just looking down at the crowd of people crossing the street from Shibuya Station to somewhere that I’ve never known.

The place to experience this moment is Q-Front’s Starbucks, 2nd Fl…..It’s famous that so many tourists had to wait for a seat. Thousands of people crossed over the pedestrain everyday but each time, there are various and unique people mingle among Gals and Salary Man…..So, that’s how interesting it is to watch and experience the rush hour moment in Tokyo.

Mid-Summer Shibuya

Don’t Get Lost In the crowd!!!
Machiko

Comments (0)

Gaia Symphony N0.6 地球交響曲 6番

2010.09.13

 私の実家へ行く道筋、浅草の友達が経営しているカズンの前を通りがかった時、友達のオーナーであるミキさんが、お店から勢いよく飛び出してきて私に声をかけてくれた。実家の母とも特段約束もしていなかったので、ミキさんのお店で久しぶりにお酒を飲むことになった。ミキさんは最近お酒が飲めるようになったとか、イケメンのヒロ君も会社勤めを切り上げ、又カズンで働く様になったなど、四方山話をしていたところ、最近設置したという、大画面の液晶テレビを何気なく見てみた。そこに飛び込んできたのは、有名なインドのシタール奏者、ラビ、シャンカールだった。彼の素顔の大きな、丁寧な映像とともに音楽が流れていた。最近購入したという、液晶テレビは遺憾なく威力を発揮して、私はしばし話しをするのを忘れ、見入っていた。本当に綺麗だった。字幕は日本語、ナレーションも日本語だった。大画面の迫力もさることながら、人物の表情がとても良かった。ラビシャンカールという世界にも稀な人物だから、力もあって当然なのだろうけど、とにかく一度ゆっくり自宅でみたくなった。ミキさんに尋ねたら、地球交響曲とという、DVDのパッケージを見せてくれた。
昨日は休日だったが、朝から行燈のテーブルウエアを秋に向けて変えた。青森の骨董屋さんでみつけた素敵な灰皿、これはナイフ、フォーク入れに、また伊豆で買った盃、これはジャム入れに、お皿も、杯洗はナプキン入れに、などなど。その後、アマゾンのサイトで地球交響曲を調べてみた。龍村仁さんのサイトからオンラインで買える事を知り、6本全て注文した。きっと行燈のお客様にも見ていただければ、喜ばれるのは間違いなし。調べてみたら、全て英語、日本語の国際版だった。これも購入するきっかけとなった。
偶然ではなく必然だと言う人もいるけれども、ミキさんに感謝。これも一目惚れだと思う。そうそうめったにない出会いだ。あの晩は空腹で飲んだ為、翌日の朝はわずかにお酒が残っていた。どおりで帰りは千鳥足だったような?結局帰りも愛犬と共に歩きで帰ってきた。たまには、あてもなく歩き回るのもよいなあと思った。長いような短い一日だった。
T

Comments (0)

Recent Posts

View All

Monthly Archive

Online Reservation Specials

Online Reservation Specials

Stay Plan Search

Check-in
Number of Days
Nights
Adult
Number of Rooms
Rooms
 
Display Stay Plans
Display Room Types
Display the list by price

For Reservations / Inquiries (81-3)3873-8611 Email Us
  • Stay Plans
  • Official Blog
  • Guest Book
  • Breakfast
  • Events
  • Local Area & Sightseeing
  • Okami Blog
  • FAQs
  • Email Newsletter