Andon Ryokan

Official Blog

Official Blog

Episodo 1

2010.08.23

朝アメリカからいらしたアートスクールのオーナーが、開口一番、「僕は昨日東京で、とても素晴らしい経験をした。」と、話し始めた。
彼は新宿で一台目のタクシーから降りてすぐに、カメラを車内に置き忘れた事に気付き、すぐにタクシーを追いかけたのですが、間にあわず、タクシーは行ってしまいました。
そこで、タクシー乗り場の二台目の運転手さんにどうしたものかと、尋ねた所二台目の運転手さんは英語が通じづチンプンカンプン。
そこでも諦めずに、三台目のタクシーの運転手さんに事情を説明した所、なんとこの運転手さん英語が少しお解りになって、タクシーでの忘れ物なら、センターに電話で連絡して探してもらうのが一番良いと答えたそうです。でも必死のお客様は、ここでも諦めずに、今そこで起こった事なので、どうにか探す手はないかと、もう一度運転手さんに懇願した所、なんとこの三台目の運転手さん、親切にも無線で、「現在新宿でアメリカ人の方が降車して、カメラを置き忘れたそうなので、心当たりのある方は新宿のどこそこの場所で、停車している何々タクシーまでご連絡ください。」と都内のタクシー700台に連絡してくれたのでした。
そうこうして、10分も絶たない内に、彼がカメラを忘れて乗った一台目のタクシーの運転手さんが無線を聞いていて、彼の待っている場所までカメラを届けにきてくれたそうです。
彼は感激のあまり、その運転手さんと一緒の写真を撮りたい事と、彼に会社の電話番号、社長さんの名前、などを教えてください。と、お願いしました。後で社長さんあてに感謝の電話、手紙などを送りたいと考えたのです。しかしこの運転手さんは、その様な事は必要ないので、お気づかいなくと伝えて、風のように去ってしまったそうです。
私も聞きながら、とても彼が幸運だったことと日本人の私ではありえない話しだという事を伝えた。
日本人の親切と奥ゆかしさを同時に目のあたりにした、このアメリカ人のお客様はとても感激して、朝ラウンジで会うお客様毎に、自分が遭遇したとても貴重な体験話を何度も話していました。
私も同じ日本人として、自分が誉められているような気分になり、とてもうれしかった。
彼の日本での一番のお土産話に間違いなく、こんな体験を彼が帰国し、会う度毎にお友達に同じ話を興奮して話す様子を想像すると、マタマタ嬉しくなってしまいます。

T

Comments (0)

Chatei Hatou- Tea & Coffee Cafe

2010.08.22

Hiden in a small alley off Meiji Dori in Shibuya is the classic old fashion style Chatei Hatou…One of my favorite tea cafe in Tokyo. The cafe`s speciality is tea and french brew coffee as well as smooth and soft rare cheesecake and sponge cake.
Enjoy your choice of tea or coffee came in unique antique design porcelain cup is the best way to relax in the afternoon in busy city like Shibuya…;)

Machiko

Comments (0)

Fresh summer vegetables

2010.08.21

The heat of late summer is still severe this year..!
The owner of Andon gave me lots of summer vegetables the other day.
I brought them home and my mother cooked Mabo-nasu with them for dinner the next day.
It was rather hot and very tasty : )
It charged much energy into me to fight a heat weather..!

Ryoko

夏も終盤を迎えつつあるのに、残暑厳しい毎日です。
先日、行燈の近くのおうどん屋さん〝かのふや〟さんよりたくさんの夏野菜をいただきました。
私も、茄子や可愛らしいかぼちゃを分けていただき家に持ち帰りました。
翌日の夕食は早速、「マーボー茄子」でした。
ピリッと辛くて夏の味がして、とても美味しかったです。
美味しいものをたくさん食べて、夏の終わりを更に元気に楽しく過ごしたいです!

Comments (0)

French restaurant

2010.08.20

I went to french restaurant “Brasserie Gus” near Iidabashi station with my friend.
It’s about 10minutes from the station very convenient but little hard to find it, it’s quite small.
I ate again before I take picture. Can you recognize it? It’s rib beef.
It’s very soft and juicy. It melted in my mouth.
And vegetables are so tasty.  
This restaurant is very small and doesn’t have many seats but cozy so I really liked it! I want to go back again. And I had a gateau au chocolat for my dessert which is very good!!  But I want to try tart next!
友達とフレンチレストランに行って来ました。このレストランは友人が見つけてくれたレストランです。飯田橋駅から10分くらいの所にあります。
とても小さく見過ごしてしまいそうな可愛いレストランです。
レストランの中は広くはありませんが、とても心地良い空間です。
今回も食べ始めた後に写真を撮ったので少し崩れています・・・。
とっても柔らかいお肉で口の中でとろけました。
添えてある野菜も大きめで食べごたえがあり、とっても美味しかったです。
デザートにはガトーショコラをいただきました。お肉のボリュームに満足でしたが、チョコレートが大好きなのでペロッと平らげてしまいました:)
 
ぜひまた近いうちに行きたいと思っています!!
Yuka

Comments (0)

Summer Trip to Mt.Takao

2010.08.19

 I have heard of Mt.Takao from many people, it seems like a hot spot for trekking all year round. The other day, I finally got a chance to go there with Ryoko san and Airi san…From downtown Tokyo catch Chuo line train all the way to Takao Station and change to Keio line to go to Takaoguchi Station. From the ground, we got a roundtrip cable car ticket to the middle of the mountain and started trekking from there, we chose the most famous and easiest route, No.1, because most of the sight seeing spots could be reached by this route. However, if you like to observe nature upclose, I recommended route No.6
 We had a great time and enjoyed the nature’s beauty, we saw few power spot like “Tako-taki” and I made a wish. After we came back on the ground, we had lunch at Italian restaurant, all the spaghetti and pizza were homemade, they were delicious….:) It’s my memorable Summer Trip.

By Machiko

Comments (0)

Recent Posts

View All

Monthly Archive

Online Reservation Specials

Online Reservation Specials

Stay Plan Search

Check-in
Number of Days
Nights
Adult
Number of Rooms
Rooms
 
Display Stay Plans
Display Room Types
Display the list by price

For Reservations / Inquiries (81-3)3873-8611 Email Us
  • Stay Plans
  • Official Blog
  • Guest Book
  • Breakfast
  • Events
  • Local Area & Sightseeing
  • Okami Blog
  • FAQs
  • Email Newsletter