Andon Ryokan

Official Blog

Official Blog

Summer Trip in Karuizawa, Nagano

2010.08.31

Old Mikasa Hotel, 30-40 minutes on foot from Karuizawa station

St. Paul Catholic Church, the first church in Karuizawa
Ft.Shaw Memorial Church, The first missionary from Canada whom came to Karuizawa
My main dish in lunch set @ Kaipashi, Karuizawa….
The River stream along the Kyu-Karuizawa…..
Karuizawa’s Nakamise Dori and Famous coffee cafe Mikado, mocca softcream is recommended…;)

By Machiko

Comments (0)

Amazing Ninja restaurant

2010.08.28

I went to Ninja restaurant in Akasaka. Amusement restaurants such as Ninja, Alice, prison,etc. are very popular lately in Japan. Eapecially this Ninja restaurant is high in favor with foreign visitors and locals. I fanally could make a reservation and visit there!

When we went into the entrance,one Ninja appeared and led us to a table. It was a rather long and labyrinth of way.We couldn’t see around very well and a small river was suddenly showed up.The Ninja recited a charm and a small bridge was coming down from the ceiling…!Few minutes later,we finally reached a table in a private room.

The Ninja took charged of our table and explained many things about restaurant and their dishes.It was wonderful because he performed Ninja perfectelly during our stay and could speak few foreign languages.
Food was also wonderful.We enjoyed not only the tast, but also their performance.Each dishes had some trick so it was like a magic show!
When we had some dessert, one female Ninja came in our room.She was also very friendly and showed us two amazing real magic.We were so surprised at her skill and clapped with cheers!

We entirely enjoyed for two hours.

I didn’t know that Japanese Ninja had so many abilities such as languages and magic!
I want to visit there again to see them : )
Ryoko
ここ数年、様々なテーマパーク型レストランが都内に出現しています。かなり前から行ってみたいと思っていた、赤坂にある忍者レストランに行って来ました。
入口を入ると早速「忍者」が現れて、忍者言葉でご挨拶があり、忍者らしい動き(?)で席まで案内されます。「せっしゃ」「ござる」は基本です。時々突然登場する呪文や忍術がかなり気分を盛り上げます。
狭くて暗い迷路のような廊下や階段を進んで、途中で小さな川があったりしつつ、やっと席までたどり着きます。もはやレストランではなくテーマパークのようです!

各テーブルにはそれぞれ担当の忍者がいて、ご案内からお見送りまでその方がすべてサービスしてくれます。とても感じがよく、説明も丁寧でした。更になんと、私たちのテーブルの忍者は数か国の外国語まで話せました。すごい。
お食事も美味しかったです。そして、面白かったです。各料理には様々な仕掛けや演出が施され、ショーを見ているみたいでした。
お食事が終わりデザートを食べている時に、一人の女性忍者が入って来て本物の手品まで披露してくれました。これがまた本当に上手だった。「えー!」と思わず歓声を上げてしまうくらい完ぺきでした。

本当に楽しいひと時でした。
多彩でプロフェッショナルな忍者たちに会いにまた遊びに行きたいです!

Comments (0)

HOOBASTANK

2010.08.27

“1st acoustic album”Is this the day?”
I’m a huuuuge fun of “HOOBASTANK”, they are from U.S.A and I went to their gig last night with my friend!They play rock music.We have been their gigs many times but this time they had “acoustic live” at Ebisu Liquidroom.

It was futastic!! Usually, some audiences are going to crazy but this time I felt so romantic, it was beautiful and I loved it : )

But of course I love it when they are singing loudly!!
The last part (encore) they had back to rock!!

If you have any chances to see their gig, please join them! Definitely you love it. Like I did.

There are 4 menbers 
私は「HOOBASTANK」(フーバスタンク)の大ファンです!彼らはアメリカ出身のロックバンドです。
昨晩、親友と彼らのライブに恵比寿のリキッドルームに行ってきました。
彼らのライブには何度も行っていますが、今回は初めてのアコースティックライブでした。
とっても素晴らしかったです!!
いつもはファンがかなり盛り上がり、ペットボトルが飛び回るような激しさですが、今回はとてもロマンティックな雰囲気でした。
とても素敵な歌声でとっても楽しめました:)
でも、勿論彼らの激しいところも大好きです。アンコールはいつものロックに戻り、とても盛り上がりました!!
もし彼らのライブに行く機会があれば、ぜひ行ってみてください。私の様に、絶対気に入ってもらえると思います!
 Thank you very much “HOOBASTANK”!!
Yuka

Comments (0)

Summer Trip Part 1

2010.08.25

I went to Osaka and Kyoto for 2nights 3days trip with friend. It takes from Tokyo to Shin-Osaka about 2 hours half by Shinkansen. I had been to Osaka when I was child but I did not remember at there very well so it likes first time to visit in Osaka in my life.
I ate okonomiyaki,takoyaki, kushikatu…and so on when I arrived in Osaka soon.
We did not have any plan so we asked recommend places to local people.
They were very friendly and got impression of Osaka direct ;)
For sightseen, we went to Umeda, Doutonbori, Tutenkaku tower and Shin-sekai.
Shin-senkai is same as Ameyoko street at Ueno in Tokyo.
I went to top level in Tutenkaku tower and it was nice view.
Also I saw a lot of “BILIKEN” that is simbol of Osaka and like a god.
My stomach was little tired for eating too much but I like Osaka very much!!
I want to visit to there again!!
大阪と京都へ2泊3日の旅行へ行ってきました。大阪へは小さいころに行った事がありますが、あまりよく覚えていなかったため、とても新鮮でした。
大阪へ着いてすぐに、たこ焼き、お好み焼き、串カツ、、、など、大阪名物を食べつくしました(笑)
観光では梅田、道頓堀、通天閣、新世界などを回りました。大阪ではずーーーっと食べていて、少し胃が疲れました。
でも、どこへ行っても、食べ物がおいしくって、ついつい食べ過ぎてしまいました。大阪の人もみんなフレンドリーで、道に迷ったりしていると声をかけてくれたりしました。大阪弁も新鮮でした!
通天閣からの大阪の眺めもとてもよかったです。新世界ではたくさんのビリケンさんに会えてうれしかったです。
大阪最高ー!またぜひ行きたいです♪
Kayo

Comments (0)

Episodo 1

2010.08.23

朝アメリカからいらしたアートスクールのオーナーが、開口一番、「僕は昨日東京で、とても素晴らしい経験をした。」と、話し始めた。
彼は新宿で一台目のタクシーから降りてすぐに、カメラを車内に置き忘れた事に気付き、すぐにタクシーを追いかけたのですが、間にあわず、タクシーは行ってしまいました。
そこで、タクシー乗り場の二台目の運転手さんにどうしたものかと、尋ねた所二台目の運転手さんは英語が通じづチンプンカンプン。
そこでも諦めずに、三台目のタクシーの運転手さんに事情を説明した所、なんとこの運転手さん英語が少しお解りになって、タクシーでの忘れ物なら、センターに電話で連絡して探してもらうのが一番良いと答えたそうです。でも必死のお客様は、ここでも諦めずに、今そこで起こった事なので、どうにか探す手はないかと、もう一度運転手さんに懇願した所、なんとこの三台目の運転手さん、親切にも無線で、「現在新宿でアメリカ人の方が降車して、カメラを置き忘れたそうなので、心当たりのある方は新宿のどこそこの場所で、停車している何々タクシーまでご連絡ください。」と都内のタクシー700台に連絡してくれたのでした。
そうこうして、10分も絶たない内に、彼がカメラを忘れて乗った一台目のタクシーの運転手さんが無線を聞いていて、彼の待っている場所までカメラを届けにきてくれたそうです。
彼は感激のあまり、その運転手さんと一緒の写真を撮りたい事と、彼に会社の電話番号、社長さんの名前、などを教えてください。と、お願いしました。後で社長さんあてに感謝の電話、手紙などを送りたいと考えたのです。しかしこの運転手さんは、その様な事は必要ないので、お気づかいなくと伝えて、風のように去ってしまったそうです。
私も聞きながら、とても彼が幸運だったことと日本人の私ではありえない話しだという事を伝えた。
日本人の親切と奥ゆかしさを同時に目のあたりにした、このアメリカ人のお客様はとても感激して、朝ラウンジで会うお客様毎に、自分が遭遇したとても貴重な体験話を何度も話していました。
私も同じ日本人として、自分が誉められているような気分になり、とてもうれしかった。
彼の日本での一番のお土産話に間違いなく、こんな体験を彼が帰国し、会う度毎にお友達に同じ話を興奮して話す様子を想像すると、マタマタ嬉しくなってしまいます。

T

Comments (0)

Recent Posts

View All

Monthly Archive

Online Reservation Specials

Online Reservation Specials

Stay Plan Search

Check-in
Number of Days
Nights
Adult
Number of Rooms
Rooms
 
Display Stay Plans
Display Room Types
Display the list by price

For Reservations / Inquiries (81-3)3873-8611 Email Us
  • Stay Plans
  • Official Blog
  • Guest Book
  • Breakfast
  • Events
  • Local Area & Sightseeing
  • Okami Blog
  • FAQs
  • Email Newsletter