Andon Ryokan

Official Blog

Official Blog

delicious humberg steak

2010.10.20

I went to a famous humberg steak restaurant named Meat Yazawa in Gatanda.
I found it in the internet and saw many good word-of-mouth there.Gatanda is bit far from my home town, however, I have had wanted to visit there for a long time and it was above my expectation!
I orderd a simple hamberg steak with a Kuroge Japanese breed of cow.It was almost rare inside and really really tasty,,!!

Though it was on weekday, the restaurant was full of vigor and a long line outside.
It is the best bumberg steak restaurant in Tokyo : )

Ryoko

以前から一度行ってみたかった五反田にあるハンバーグ専門店「ミート矢澤」に行ってきました。

黒毛和牛100%のハンバーグ、評判通りとても美味しかったです!
店内は平日にもかかわらず活気に満ちていて、帰る時お店の前には長い行列ができていました。

お勧めの一店です : )

Comments (0)

東京マラソン

2010.10.18

毎年10キロに応募している、年々応募者数が増加し今年五回目は9.6倍、33万5147人の応募があったそうだ。毎年応募していて、第3回目に当選。めでたく出場、今年も迷ったあげくに締め切りギリギリで応募した。ようは、「当たってから考えよう。」そんな感じだ。家族にも友人にも、とにかく応募して当たらなければ、出場できないのだから、応募しなさいと言っている。きっとそんな方が多いに違いない。「当たってから考えよう。」、だ。
しかし当たってから考えても、第3回目の出場からピタッと走るのを止めてしまった私は、また考えたあげく、せっかく当たったのだから幸運をつかんだわけで、次は重い腰を上げ、「走らなければ。」では、「練習しなければ。」になった。
と、いうわけで来月から、10キロ目指し汐入の川沿いを走っていることだろう。久しく走り終わった爽快感を忘れてしまったが、その内、徐徐に感覚を取り戻すことであろう。
これも、健康促進の為の啓示だと思い、頑張りたい。
今年は追加応募1000人を東京都はオークション形式で行うそうだ、その最高金額が確定したら、ありがたさは更にアップするであろう。

敏子

Comments (1)

Tokyo Bay Cruise

2010.10.17

I knew this restaurant when I helped to reservation at there for Andon guest.

Symphony is Tokyo Bay restaurant and cruisie. Could you please check this web page. http://www.symphony-cruise.co.jp/english/index.html       I went to night time and had course dinner. Dinner was tasty and staff were profesional and good service. Pianist played live performance and it was also nice!After dinner I could go outside on the ship and enjyoed beautiful night view. I want to go day time view next time. I recommend to go there for Christmas or special an anniversary for you..

ある日行燈ゲストの方からレストランの予約を取るのを手伝った際に、このレストランを知りました。

シンフォニーと言って、東京ベイをクルージングしながら食事を楽しむことのできる船上のレストランです。料理のコースもとてもおいしく、スタッフのサービスもとてもよかったです。食事を楽しみながら、ピアノの生演奏を聴くこともできます。 食後は船の上から東京湾の夜景を楽しむこともできました。今年のクリスマスや記念日に行ってみてはいかがでしょうか♪ 次回は昼の景色も楽しみたいと思いました。

Kayo

Comments (0)

Travel in Kyoto!

2010.10.16

Look at this white monstrous bed,,,!!
I traveled to Kyoto and stayed at a unique designer’s hotel,”Printz”.
It had a quite high popularity among my friends so I’ve had really looked forward to stay there for a long time.It was beyond all expectation,especially the size of bed,,!
They had only two rooms to accommodate,however,there were also a small, cool library and fine restaurant as an annex to the hotel,what’s more,we could enjoy some cups of tea in the beautiful garden outside.
I also had nice dinner at Tofu restaurant in Kiyamachi.
They had nice Tofu course menu for a moderate price. I really enjoyed it with tasty sake Kubota : )
I actually visited Kyoto to see my grand mother who has had been rather sick lately.I have had been worried about her,however she was comparatevely fine : )I’ve really liked Kyoto since I was a child because of my grand mother.She always looked after me affectally. I wish her health,happiness and long life.
They had a local autumn festival in the neighborhood just before I arrived there. They made some local food such as Saba(mackerel)-sushi, Jidori(local produced poultry) dishes and so on. It was sooo delicious!!

Ryoko

祖母のお見舞いを兼ね、秋の京都に行ってきました。
いつもは祖母の家に泊まるのですが、今回は京都の少しはずれにある「プリンツ」というデザイナーズホテルに泊まりました。ホテルに勤める友人の間で以前から「面白い」と評判だったため、一度訪れたいと前々から思っていました。そして今回ついに。
確かに、面白かったです。何といってもまず、ベッドの大きさです、、!寝返り打ちたい放題です。

客室はなんと二部屋のみ。一階にはカフェレストランととてもかっこいいライブラリーが併設されていました。館内全体がゆったりと開放的にできていて、手入れの行き届いたきれいなお庭でお茶をしたり、本を読んだり音楽を聴いたり、かなり気ままにリラックスして時間を過ごすことができます。

一泊では少しもったいない気がしました。ゆっくり何日か京都で暮らすように滞在したい方にはとてもお勧めです。

夜は木屋町に豆腐料理を食べに行きました。美味しいお酒を飲みながらお豆腐の懐石をいただきました。木の樽で出される湯豆腐がとてもとても美味しかったです。値段もかなりお手頃でした。もう少し寒くなったら更に美味しく頂けそうです。

心配していた祖母は思っていたよりもずっと元気でホッとしました。
京都は私にとってずっと特別な場所でした。小さい頃から祖父母に会いに春、夏、冬の三回毎年休みの度に訪れ楽しい時間を過ごしました。自分の生活する日常とはずっと遠いところにある特別な場所でした。そしてそこにいる、とにかく自分を大事にしてくれたおばあちゃんの存在は私にとっての「京都」になくてはならないものです。おばあちゃんあっての京都です。
鯖寿司と地鶏料理、最高に美味しかったです。
またすぐ会いに行くから元気でいてね。
りょうこ

Comments (0)

Cinnamon Chocolate : )

2010.10.15

I’m really into cinnamon lately.

I often add toasts, yoghurt, cakes, coco, coffee, oatmeal and more…
My favorite is spread some nutella chocolate on a toast and sprinkle some cinnamon, it’s very delicious.

Yesterday, I found a new cinnamon product that is very good!  “Cinnamon chocolate” from Belgium.
I was so excited when I found it. I took it and went to a register immediately.

I think, I will continue buying it for a while….I can’t stop…
It’s perfect for me, I really loved it!  I eat it when I have a cap of coffee.
And if I have it before go to bed, I can go to sleep, directly.

If you love cinnamon like me, please try it ; )

I got it at Seijyo-ishii (Ebisu) but I’m not sure that every Seijyo-ishii have same one…. 
私は最近シナモンにハマっています!
以前から好きでしたが最近は特に使うようになりました。 粉末をかけるだけですが・・・。トースト、ヨーグルト、オートミール、ココア、コーヒーなど沢山使います。
昨日、シナモンの新しい商品を見つけ、とてもワクワクしました。ベルギーからやって来たとっても美味しいシナモンチョコレートです。
見つけて直ぐにレジに直行しました。
シナモンはキツ過ぎず、口に入れるとチョコレートとシナモンの香りが広がり幸せな瞬間が訪れます~:)私には完璧です。
コーヒーを飲む時には特に最高です。それから、寝る前に一口味わうと、そのまま眠りに誘われるほど気持ちが落ち着きます。
恐らく、私は暫くこのチョコレートを買い続けると思います。止められません!
私の様にシナモンが大好きな方は、是非このシナモンチョコレートを試してみてください。
私は成城石井(恵比寿)で購入しました。どの店舗にもあるといいのですが・・・それは不明です。
Yuka

Comments (0)

Recent Posts

View All

Monthly Archive

Online Reservation Specials

Online Reservation Specials

Stay Plan Search

Check-in
Number of Days
Nights
Adult
Number of Rooms
Rooms
 
Display Stay Plans
Display Room Types
Display the list by price

For Reservations / Inquiries (81-3)3873-8611 Email Us
  • Stay Plans
  • Official Blog
  • Guest Book
  • Breakfast
  • Events
  • Local Area & Sightseeing
  • Okami Blog
  • FAQs
  • Email Newsletter