Andon Ryokan

Official Blog

Official Blog

Sky Tree X’mas Illumination スカイツリークリスマスイルミネーション

2013.12.17

   I went to the Sky Tree for X’mas shopping and to see illumination. In the Sky tree, there is a  Soramachi shopping mall, where you can find a lot of Japanese souvenirs and delicious foods. At the park out side, you can enjoy walking in the lighting decorations while sipping hot wine from Christmas markets. The Sky Tree was lit up with red color as a candle tree. This is a Special Christmas lighting for the limited time only!!! There is three special lightings for the Chrismas time. I wish to see two more!!

Manami

スカイツリーにクリスマスイルミネーションを見に行って来ました!!ソラマチで買い物をして、美味しいものを食べて、その後外の広場でクリスマスのイルミネーションを見ながらスカイツリーを眺めました☆ 外にはクリスマスマーケットが開催されており、ホットワインやソーセージが美味しそうでした!!赤いライトのスカイツリーはキャンドルツリーをイメージしているそうです。全部で3種類のクリスマス限定ライティングがあるそうで...全部見れたらなんか良い事がありそうですね☆

まなみ

Comments (0)

A year-end party 忘年会で賞品ティッシュ一年分

2013.12.16

I got a prize of tissue for one year at Bonenkai which is a year-end party in Japnese. I will not need to go to a supermarket to buy tissue next year! Ryoko

忘年会でティッシュ一年分いただきました!ありがとうございます、東京マツシマ様☆ 涼子

Comments (0)

Melon pan メロンパン

2013.12.13

Melon pan is bread shaped like a melon.It doesn’t really taste like melon but we like it in Japan.The other day I went to “Kagetsudo”in Asakusa. It is located in front of Sensouji.This shop is famous for melon pan.I tried it.It was good!The outside of the bread was crispy and inside of the bread was so soft!It’s very different from other melon pan. This melon pan is now one of my favorite foods.

浅草の浅草寺の目の前にある花月堂の元祖ジャンボメロンパンをはじめて食べました。パンの表面はカリカリなのに中はふわっふわでした!このふわふわ感は他のメロンパンにはない食感です。花月堂はそばや甘味を出しているお店ですが、このジャンボメロンパンは観光客や外国のお客様にも大人気のようです。このメロンパンは私のお気に入りの食べ物ランキングにランクインしました!YUKI

 

Comments (0)

High speed sushi “Uobei” 外国人にも人気の渋谷の高速回転ずし

2013.12.09

I went to a funn sushi shop in Shibuya called Uobei. When we order sushi via touch screen, the sushi is delivered by high speed conveyor belt..! It’s very interesting experience! Please try such high tech sushi when you come to Japan! Ryoko

外国人のお客様から「すごい早い回転寿司がある」と噂を聞いて、魚べい渋谷店に行ってきました。確かに、タッチパネルでオーダーをするとアッという間にものすごいスピードでお寿司が目の前に運ばれてきました、、!

Comments (0)

Takarakuji – Lottery Ticket!!! 年末ジャンボ宝くじ!!!

2013.12.07

When end of the year comes, there is a Jumbo Takarakuji, lottery ticket, fever in Japan. We can win five million yen for the first prize. Many Japanese purchase lottery tickets and wish for the luck. This lottery ticket shop is located at Okachimachi, station next to Ueno, and famous for having innumerable winners. There is also a little shrine next to it so we can pray for wining right away. I bought some tickets for myself too. I hope I can win for the prize !!! even for the last prize (300 yen)!!!

年末ジャンボ宝くじの季節がやってきましたね!!!今年は一等と前後賞あわせると7億円が当たるそうでうよ!!当たるわけない!!と思いながらも。。。どこかで期待していたり。。。毎年、末等の300円が当たるだけでも飛び上がって喜んでしまいます。御徒町にある宝くじ売り場でよく当たりが出るらしく、私も数枚買って見ました。平日の昼間なのに、売り場の前には列が出来ていて、警備員さんがいる程の賑わいでした。売り場の直ぐ隣に小さい神社もあるので購入後すぐにお参りが出来ます!!!当たるといいな☆

まなみ

 

Comments (0)

Recent Posts

View All

Monthly Archive

Online Reservation Specials

Online Reservation Specials

Stay Plan Search

Check-in
Number of Days
Nights
Adult
Number of Rooms
Rooms
 
Display Stay Plans
Display Room Types
Display the list by price

For Reservations / Inquiries (81-3)3873-8611 Email Us
  • Stay Plans
  • Official Blog
  • Guest Book
  • Breakfast
  • Events
  • Local Area & Sightseeing
  • Okami Blog
  • FAQs
  • Email Newsletter