Andon Ryokan

Official Blog

Official Blog

Bowling

2010.12.12

I went to “Bonenkai” with boss last Thursday after working! It was held by the company related to some hotels and hotels. Bonenkai is a Japanese drinking party that takes place at the end of the year, and is generally held among groups of co-workers, companies or friends. The bowling rally was held first. I was not good at bowling but had a good time! She took picture of me ;) After that we went to restaurant and had nice food. There were some game and I got cute body care box! It was good experience! Thank you very much for took me at there, Boss(^^)v 
この間、社長と一緒にホテル関連で開催された忘年会へ行って来ました。実は社長と二人で1週間前に秘密のトレーニングをしたのですが、、、結果はダメダメでした(笑)でも、とても楽しい時間を過ごすことができました。そのあと、レストランでとってもおいしいコース料理を頂きました。その時間の中で楽しいゲームもあり、私は周りの人のご厚意でとってもかわいいボディーケア商品を頂きました!とってもいい経験をすることができました。社長、ありがとうございました!また、二人でボウリングへ行きましようね!  Kayo                           

Comments (0)

After work☆

2010.12.11

I worked with Yuka on the early shift this morning and went shopping for Ginza with her after work today.
It was so beautiful everywhere in that area with Christmas illuminations. We really enjoyed shopping and walking between Ginza and Marunouchi area.
After that, we went to my favorit restaurant in Shin-Marunouchi building. I really like their food, music,  atmosphere, and so on, and I’d have thinked that Yuka must like it, especially their pancake,,! So I took her there.
I guessd right. She looked very happy when the big dish of pancake was coming,,!
We enjoyed chatting for a long time with nice food, drink and beautiful night view in Marunouchi.

Ryoko

今日はユカちゃんと早番でした。
そして仕事後二人でに銀座に出かけました。
クリスマスイルミネーションでどこを向いてもきらきら美しく、歩いているだけでとても楽しかったです。リニューアルした銀座三越でお茶をして、色々なお店を見て回って、きれいな町並みを眺めながら丸の内まで歩きました。
夜は新丸ビルにあるHenry good sevenという私の大好きなレストランに行きました。訪れる度に食事をした後必ず大きな手作りのパンケーキをオーダーします。 本当に美味しいんです。
もちろん今日もオーダーしました。見てください、この笑顔。
とても楽しいひと時でした : )

 

Comments (0)

Toast

2010.12.10

This is my favorite bread for toast.
I knew this bread for a very long time but I had never bought it.
But I have been thinking that I want to try and recently I did.
I really loved it!!! Definitly I will buy it again.
When it had toasted the surface is crunchy and inside is tasty with nice texture : )

You can find it at “The garen” in Ueno station. 

この食パンは私のお気に入りです。

前から、売っているのは知っていましたが買った事はありませんでした。
でも、どんな味なんだろう・・・食べてみたいな~と思っていて、つい最近購入しました。
とっても美味しく気に入りました!!!また絶対に買おうと思います。 
焼くと、外がカリッとしていて中はもっちりとした歯触りでとてもおいしいです。
上野駅の中にある”THE GARDEN”で購入出来ます。

Yuka

Comments (0)

Roppongi Hills

2010.12.09

I went to Roppongi Hills! This building is the mega-complex incorporates office space, apartments, shops, restaurants, cafes, movie theaters, a museum, a hotel, a major TV studio, an outdoor amphitheater, and a few parks. Fist, I went to Mori art museam. I saw Odani Motohiko’s exhibition and has created a body of work using diverse techniques and so on. Actually I could not understand very well… but it gave me big impressive. After museam I went to sky deck and observatory. I could see beautiful tokyo night time city view!! I prefer the sky deck because I like highest place:) There is beautiful blue christmas tree in observatory and it told me fortune with star sign! After all of things we went to dinner and shopping at there! I could have really enjoyable time in there.
六本木ヒルズへ行って来ました。最初に森美術館で展示品を鑑賞しましたが、とても個性が強く、よく理解できませんでした(笑)でも、とても強い印象を受けました。そのあと、スカイデッキで、東京の夜景一望してきました!言葉が出ないくらいにとてもきれいで、感動しました。展望室へも行ったのですが、やっぱり風を感じながら東京の景色を見ることができるスカイデッキの方が好きです。展望室は、とってもきれいなクリスマスツリーが飾ってあり、一層ロマンティックでした!ツリーには星座占いもあって、楽しめました。このビルの中には、他にもレストランやショップ、映画館もあり、ともて充実した時間を過ごすことができます。

Kayo

Comments (0)

Christmas present

2010.12.08

I have just finished drawing picture of my grand mother’s house in Kyoto.
I have drawn many pictures and gave them to my grand mother since I was a child, however, this is the first time to draw her house and her beautiful garden : )

I’m going to look for a nice frame and send it to her as a Christmas present!
I hope she will like it : )

Ryoko

京都の祖母の家を水彩画で描きました。

よく描けたのでぴったりの額を見つけて、クリスマスプレゼントにしようと思います。
喜んでくれるといいなぁ、、、!

Comments (0)

Recent Posts

View All

Monthly Archive

Online Reservation Specials

Online Reservation Specials

Stay Plan Search

Check-in
Number of Days
Nights
Adult
Number of Rooms
Rooms
 
Display Stay Plans
Display Room Types
Display the list by price

For Reservations / Inquiries (81-3)3873-8611 Email Us
  • Stay Plans
  • Official Blog
  • Guest Book
  • Breakfast
  • Events
  • Local Area & Sightseeing
  • Okami Blog
  • FAQs
  • Email Newsletter