Andon Ryokan

Official Blog

Official Blog

Sensoji in Asakusa

2010.11.15

 I went to Asakusa for visited to Sensoji temple with friend. It was renovated and covered about 2 years since February 2009. Finaly I could see new Sensoji temple and it was so beautiful! There are a lot of people visited and praying. It takes about half hour by walking to Asakusa from Andon. We went to cafe after visited to temple. We walked around Asakusa area and we found nice “Okonomi-yaki and monjya-yaki” restaurant! It was tasty and really nice monjya-yaki!! I like to walking and find some shop or restaurant by myself. It is very famouse prace in Asakusa and you can get a lot of information from guide book or internet. I like to check by them in advance and visiting the place. However I can not read map very well and always easy to get lost… so I prefer to find restaurant with exploration by myself! Sometime I could find good place in this time ;)
この間、友達と浅草へ行って来ました。2年間に及ぶ改築工事も終わっていて、とてもきれいでした。そのあと、カフェでお茶をして、浅草をふらふらと散策しました。通りがかりで入ったお好み焼きともんじゃ焼きのお店が、とってもおいしくて、かなり満足しました!!!!よく、ガイドブックとかインターネットとかを使ってお店を事前にチェックするのですが、残念ながら、私は地図を読むのがとても下手で、しかも極度の方向音痴。。。。目的のお店へたどり着けないということがよくあります。でも、自分の足で散策しながらお店にふらっと入ってみるっていうのも、楽しいですね!それが、今回のようにとてもおいしいお店だったりすると最高です♪
Kayo

Comments (0)

Nowhere boy

2010.11.13

I’m a big fan of John Lennon.
I like his songs, writtings, paitings, fashion, face, voice,,,everything!
I went to see the film “Nowhere boy” which was story about his youth. First of all, the pictures and sounds were wonderful. It was filmed in the real locations where John grew up. Also the 50′s fashion was very interesting. It’s actually very old, however, I felt it’s quite new and cool : ) Moreover, the main actor,Aaron Johnson was very attractive. It might suit him to play a prince than John Lennon,,,!?

Anyway, I’m really think that it was very regrettable that John Lennon Museum was closed down last Sep,,,!
I really liked it as well.

Ryoko

私はジョン・レノンが大好きです。
曲も、詩も、絵も、声も、顔も、ぜんぶ大好きです。
十代の頃のジョンを描いた映画「ノーウェアボーイ」を見に行きました。
自分の中のイメージやジョンレノン像が大きすぎて、100%映画を楽しむことはやはり難しかったのが正直な 感想ですが、映像はすばらしかった。
実際のストロベリーフィールズ孤児院やリバプールの港町を、アーロン・ジョンソン演じる高校生のジョンが自転車で駆け抜けるシーンなどは、本物だけにとてもリアルで見ていてドキドキしました。
1950年代の音楽やファッションもよかったです。実際にはものすごく古いものなのに、とてもおしゃれで新しく感じました。
主演のアーロン・ジョンソンも魅力的でした。買ってもらったばかりのギターを眺めている時のいかにも幸せそうな笑顔は眩しいくらいに素敵で、ちょっとファンになりました。
それにしても、ジョン・レノンミュージアムが9月で閉館してしまったことが残念でなりません。もう一度、子供の頃のジョンが描いた絵や、ショーンをあやすジョンの写真など見てみたいです。

Comments (0)

Hawaiian restaurant

2010.11.12

one of painted picture on the wall
I went to a Hawaiian restaurant in Ginza with my friends yesterday.
They have small entrance because it’s on the 2nd floor in a building.
I didn’t know that but they opened in May so very clean. Inside of the restaurant is nice! 
They have high ceiling and wide seats that are comfortable.
And it’s kind of dark, nice atmosphere but casual and  colorful pictures on the wall are wonderful.
I really liked it.
For starter, we sheared bagna cauda.



bagna cauda

And after that I took a spaghetti with crab because the picture on the menu looks so good!, my friends took locomoco with hamburger steak and normal locomoco. We shared our main too and those are also very good : )  

After that we had desserts as usual. My friends had a waffle and cake with walnuts&caramel sause. I had tarte with pumpkin. They are Hawaiian restaurant so I thought might be those are big size, but smaller than I thought. (waffle is quite big.)  
We had a really good time with my friends at the resraurant so I felt the time passes so fast!!



pumpkin tarte


昨夜、友人と銀座のハワイアンレストランに行ってきました。

知らなかったのですが、今年オープンしたての新しいレストランです。とても綺麗でカジュアルな入りやすい雰囲気です。
ビルの2階にあり、入口は小さいですが中に入ると天井が高く広い席でとてもリラックスできる雰囲気です。少し暗めの照明にカラフルな壁の絵がとってもキレイで気に入りました!
前菜にバーニャカウダを頼み、新鮮な野菜をいただきました。



cake with walnuts and caramel
その後、私は写真を見て美味しそうだったので蟹のスパゲッティ、友人2人はシンプルなロコモコとロコモコ&ハンバーグを頼みました。

その後はいつものようにデザートです!

私は、カボチャのタルトで友人はワッフル&アイスクリームと胡桃&キャラメルケーキです。
ハワイアンなのでもっと大きいサイズを想像していましたが、ペロッといける大きさでした : )
ですが、ワッフルは結構ボリュームがあります。
waffle with ice cream
雰囲気の良い空間で友人と過ごす時間は何故こんなに早く過ぎてしまうのでしょうね・・・。とっても楽しかったです!!



Yuka



  








Comments (0)

hand-knit hats

2010.11.11

My mother is wonderful and good at knittingb by hand! There is six stone statue of Jizo close to my house and she made cute red knit hat for them. We are praying to them when we go for working with Leo. We like these statues so hope they can go over in this cold winter by warm hats :)  Also she made it for Fuku-chan. Fuku-chan is mascot character of Andon! He is wearing red knit hat and keep warm his head ;) It’s getting cold out side so please take care of yourself!!!
私の母はとても器用で、最近は編みのをしています。家の近くに六地蔵様があるのですが、母はその六地蔵様へ手編みの帽子を作りました。赤のニットにボンボンがついていて、とてもかわいいのが出来上がってました。実家へ帰って、いつものように母と一緒にレオの散歩へ行ったとき、六地蔵様の帽子をかぶっている姿がとても愛らしかったです。これで、今年の寒い冬を乗り切ってもらえたらと思います。同じ色の毛糸で今度は行燈のマスコットキャラクターのフクちゃんへも、帽子を作ってもらいました。フクちゃんの頭のサイズはちょっと違ったので、涼子ちゃんと一緒に測り母へ報告しました。フクちゃんに合った世界で一つの帽子が出来上がりとてもうれしいです♪これで、冬支度はばっちりですね!私も最近風邪をひいてしまったのですが、これからの寒さに備えて、気を付けたいと思います!!!
Kayo

Comments (0)

Minakami Onsen

2010.11.10

I visited Minakami in Gunma to enjoy onsen(hot spring) and red color of leaves.I took an express train from Ueno around two hours and had some local lunch bento-box in a train. It was a really pleasant time : )

I arrived Minakami in the early afternoon and went out for a walk to Suwa ravine where was a very famous place for a wonderful view of colored autumn leaves. It was just 10 min walk from a ryokan which we stayed. We really enjoyed walking and seeing beautiful leaves there about for one hour : )

After that, we returned to ryokan and took onsen. It was amazing,,,! There were so many kinds of onsen in the ryokan such as big open air bath, private open air bath, crystal bath, cave bath, jacuzzi and so on. I really really enjoyed it : )
 

Meals were also very nice. We had nice shabu shabu and a griled red king crab for dinner and beautiful Japanese breakfast next morning.

We went to a local market near the ryokan next day and bought some local products.

When we got to the Minakami station, it was rainning slightly and a beautiful rainbow in the sky,,,!!
Visiting onsen is the best way to enjoy Japanese autumn and winter! : )

Ryoko

秋の水上で紅葉と温泉を大満喫してきました!
「ベタな一泊二日温泉旅行」が今回の旅のテーマでした。
もちろん、上野駅からの特急列車の車中では、ミカンと和菓子とダルマ弁当とビールです。
車窓から見える景色がどんどん郊外に向けて緑を増していくにつれ、気分がますます盛り上がっていきました。
お昼過ぎに到着し旅館に荷物を預け、早速宿の近くの諏訪峡に紅葉を見に行きました。紅葉はすでにピークは過ぎていましたが、美しい山々を眺めながら渓谷脇の遊歩道を一時間ほど歩きました。日常からかけ離れた美しい世界をゆっくり歩いていると本当に穏やかな気持ちになることができました。
宿に戻ると次はいよいよ温泉です。「水上館」という今回の宿を選んだ理由はロケーションのよさと、なんと言っても温泉の種類の多さでした。絶景の露天風呂、プライベートな貸切風呂、ジャグジー、水晶風呂、クリスタル風呂、洞窟風呂、などなど本当にバラエティ豊かでした。さらに、ピーク期を過ぎた平日の午後ということで、かなり空いていてほぼ貸しきり状態で楽しむことができました。露天風呂から見える紅葉も素敵でした。
お食事も美味しかったです。夕食のしゃぶしゃぶと焼きタラバガニは絶品でした。朝食も「朝からこんなに、、」と一瞬驚くほどのボリュームです。
翌日は朝から足湯に浸かり、宿の近くの道の駅で地元の野菜や特産物などの買い物を楽しみました。帰り際お天気が崩れ小雨が降ってきました。水上駅に着いた時、なんと空には大きな虹が、、!できすぎていて、ちょっとジンと感動してしまいました。お土産はもちろん温泉街で売っている温泉まんじゅう、です。
ニッポンの秋、温泉旅行、バンザイ!

Comments (0)

Recent Posts

View All

Monthly Archive

Online Reservation Specials

Online Reservation Specials

Stay Plan Search

Check-in
Number of Days
Nights
Adult
Number of Rooms
Rooms
 
Display Stay Plans
Display Room Types
Display the list by price

For Reservations / Inquiries (81-3)3873-8611 Email Us
  • Stay Plans
  • Official Blog
  • Guest Book
  • Breakfast
  • Events
  • Local Area & Sightseeing
  • Okami Blog
  • FAQs
  • Email Newsletter