Andon Ryokan

Official Blog

Official Blog

Galette

2010.12.23

cidre : )
I went to Shibuya and had lunch at “Galettoria”.
Galette is one of my favorite food! And this restaurant has very nice atmosphere so I really recommend it.
渋谷に行き、「ガレットリア」というレストランでランチをしました。ガレットは私の好きな料理です!このレストランはとても素敵な雰囲気で本当にお勧めです。
I don’t often go to Shibuya because threre are too many people…and every time I go there I can’t find somewhere nice to eat. (threre are many place though) so this restaurant added to my choices now.
渋谷は、いつも混雑している為、あまり行きません。更に行った時には食事やカフェを探してもなかなか満足できる、感じの良い場所が探せません。(お店は沢山ありますが)
今後、渋谷に行った時の私の選択肢にガレットリアは外せなくなりそうです!



galette with ham, cheese, pear and more…



This is dessert galette with cinamon and butter on the top.

Yuka

Comments (0)

cat cookies

2010.12.22

I made lots of cat cookies today.

I’m going to rap them with cute rapping paper and give to my friends as Christmas presents : )

Ryoko
可愛い猫のクッキーを焼きました。

たくさん作ったので、ラッピングをしてクリスマスプレゼントにしようと思います。

Comments (0)

豊洲 Toyosu

2010.12.20



今日は買い物。若い時は買い物
好きだったけど、今はあまり好き
ではない。

Dock of Himiko,etc.
Fake cake with real Cactus

でも、豊洲は良く行きます。特にここのoff & on は大好き
です。

My favorite



その帰りはここ、H.B.GRILL のカリフォルニアバーガー1380円少し高いけど、よそでは絶対食べないから、ここでだけたべます。

California burger H.B,Grill

今日の収穫は右上の写真サボテンケーキ、本物のサボテンとにせもののケーキ、買うのを迷ったあげく、買わずに帰宅。さわり心地も満点でした。豊洲は東京湾が見えるし、公園や、ドッグラン暖かい日、愛犬を連れてお散歩にもってこいの大好きな場所です。ここからは、ワンちゃんも連れて船で遊覧もできる。美味しいハンバーガーと軽くショッピング、うってつけです。

Toshiko


Comments (1)

Yanaka

2010.12.19

I went to Yanaka area! I like this area because there are many interesting cafe, restaurant, shopping arcade and cemetery. It is little old town but really nice atmosphere. I went to the curry restaurant that Ryoko-chan had recommended in the this blog before. It likes Chinese herbal medicine curry…. sounds so wired… but it was nice taste and made me warm and healty!! Shop owner was friendly and good service! You can get free dessert if you reserved the seat in advance ;) After that I went to cafe and had a really nice coffee! There are a lot of old books and spend time as much as I want!  I had a good time after working! One more information: You can go this area from Andon about 15 min by bus. It is not so far from here so please explore when you visit to the Andon!
以前、涼子ちゃんがブログでお勧めしていた薬膳カレーのお店へ行ってきました。とても食べやすく、おいしかったです。スタッフの人もとても親切で、サービス満点でした。予約をするとデザートのサービスがあるのもよかったです♪そのあと、books & cafe BOUSINGOT というカフェへ行きました。古本がたくさん置いてあり、コーヒーもとてもおいしく、自分の時間をゆっくりと持てるので、本当によかったです!谷中は行燈からもバスで15分前後で行けるので本当にお勧めです。
Kayo


Comments (0)

Mr.Soyu

2010.12.18

Mr.Soyu is a tea master and gives lessons in tea ceremony at Andon.
Many Andon guests join our ceremony every week and they really enjoy it, though it is bit difficult for beginners. I think it is caused by his placid, friendly personality : ) I really respect and like him.

He has a beautiful traditional tea room in his house and I went there to take lesson today.
As is commonly known, we kneel in the formal seiza position on the tatami floor in ceremony, however, we sat on chairs today because one person had a lower-back pain. Mr. Soyu had a special tea table with tatami mat which he created by hisself,,,! It was amazing!
I enjoyed hid lesson without the numbness in my legs,,! : )

We will have a ceremony this Thursday as well and it’s going to be the last one of this year.
We very much hope you will join us!

Ryoko

宗遊先生は、行燈旅館で木曜日に開催しているお茶会でお茶を教えてくださっています。
なかなか初心者には難しい茶道ですが、外国からいらした皆さんが毎週不思議なくらい和気あいあいと楽しくお茶を体験されています。 理由はきっと、皆さんのノリの良さ、プラス、何といっても宗遊先生の親切で大らかな人柄のせいだと感じます。言葉や文化の違いを意識するよりずっと以前に本来大切にしなくてはならない「人間力」を先生から学びます。

今日は先生のご自宅に伺いお茶のお稽古に参加させていただきました。
代々住まわれている純日本家屋のご自宅とお茶室はとても趣があり、私にとって正に非日常的な空間です。お姉さまの活けられているお花も毎回大変個性的でかわいらしく、素敵です。
今日はもう一つ、新しい体験をしました。
茶道と聞くとまず、畳のお座敷に正座する風景を思い浮かべますが、今日は椅子に座ってお稽古をしたのです。先生の考案したテーブル型のお座敷(?)を使って、本当に違和感なくお手前やいただき方を練習しました。お座敷に座るより少しリラックスでき、さらに足もしびれず、とても新鮮な感覚でした!

ゆっくり流れる落ち着いた時間の中で、意識を集中させ、普段の生活で知ることのできない種類の美しさに触れられるひと時が私はとても好きです。
先生、来週は今年最後のお茶会ですね。
よろしくお願いします!

Comments (0)

Recent Posts

View All

Monthly Archive

Online Reservation Specials

Online Reservation Specials

Stay Plan Search

Check-in
Number of Days
Nights
Adult
Number of Rooms
Rooms
 
Display Stay Plans
Display Room Types
Display the list by price

For Reservations / Inquiries (81-3)3873-8611 Email Us
  • Stay Plans
  • Official Blog
  • Guest Book
  • Breakfast
  • Events
  • Local Area & Sightseeing
  • Okami Blog
  • FAQs
  • Email Newsletter