Andon Ryokan

Official Blog

Official Blog

Yutanpo

2010.12.14

This is “Yutanpo” in Japanese.
It’s very very good to keep my leds warm during sleeping.Just pour boiled water in it to use it.
In winter season I can’t seep without it. but recently It got damaged and I can’t use it anymore.
I was using it since I was born so kind of sad…

It looks still fine though….
There are many Yutanpo at many sotres these days but I want the same one because it’s my favorite!!
この湯たんぽは私が生まれた時から使用している物です。
冷え性の私には、冬はなくてはならない必需品です。
ところが、最近外側のカバーに亀裂が生じ使えなくなってしまいました。(危ない・・・)
とても気に入っていたのでとても残念です。
最近は沢山可愛いデザインの物が増えていますが、同じ湯たんぽが欲しいな・・・とひそかに思っています。

Yuka

Comments (0)

Boston dugs

2010.12.13

昨日錦糸町のOKAYでこのあひるさん達のイスを見つけた。ミニチュアの椅子は全て有名なデザインチェアーで、20脚以上あった、一つずつでも買えるし、6個9個セットでも買えるが、難点がある。一つ一つでは選べないのだ。セットだと写真入りで中身が解る。これでは、グリコのおまけ売りだ。仕方なく散々迷ったあげく、この6点セットを買った。始めの計画だと、ミニ盆栽を買い、緑でしきつめた公園を作り、その上にアヒルを置きたいと思った。シルバニアハウスのイメージ。でも、この椅子を見て気が変わった。                                              

右はホームレス

 どうでしょうか?お客様は賛否両論。多分私の自己満足で終わりそうです。とにかく小さい物が好きだ。すぐ集めたくなってしまう。未だに、10円を持ち駄菓子屋さんへ行って、沢山のアクセサリーがぶら下がった、くじ引きを思い出す。引いた後の惨めさ、大きなネックレスを夢見て引いた後は、がっかりして何度、「もうやらない。」と後悔した事か。「こんな事なら、すももを買えばよかった。」なんて。

左のソファー好きです。

 グリコのおまけの話しから、小さい時通い詰めた駄菓子屋さんの話になったが、未だに歳とったおばさんの顔を思い出す。あのおばさんは商売を楽しんでいたのだろうか?今会えたら、聞いてみたい。なんか怖いイメージしかない。きっと毎日押し寄せる子供達の扱い方は、あの態度が正解だったのだろう。一度も笑った顔が思いだせない。

ダリの椅子のナイスカップル

こうして、ボストン生まれのあひるさん達は、海岸沿いの村の小さな路上のバケツから、敏子さんの手によって、はるばる海を渡り日本へたどり着き、やっと安住の地を探しあて、末永く行燈のお客様達と幸せに暮らしました。

めでたし、めでたし。
おしまい。

敏子

Comments (0)

Bowling

2010.12.12

I went to “Bonenkai” with boss last Thursday after working! It was held by the company related to some hotels and hotels. Bonenkai is a Japanese drinking party that takes place at the end of the year, and is generally held among groups of co-workers, companies or friends. The bowling rally was held first. I was not good at bowling but had a good time! She took picture of me ;) After that we went to restaurant and had nice food. There were some game and I got cute body care box! It was good experience! Thank you very much for took me at there, Boss(^^)v 
この間、社長と一緒にホテル関連で開催された忘年会へ行って来ました。実は社長と二人で1週間前に秘密のトレーニングをしたのですが、、、結果はダメダメでした(笑)でも、とても楽しい時間を過ごすことができました。そのあと、レストランでとってもおいしいコース料理を頂きました。その時間の中で楽しいゲームもあり、私は周りの人のご厚意でとってもかわいいボディーケア商品を頂きました!とってもいい経験をすることができました。社長、ありがとうございました!また、二人でボウリングへ行きましようね!  Kayo                           

Comments (0)

After work☆

2010.12.11

I worked with Yuka on the early shift this morning and went shopping for Ginza with her after work today.
It was so beautiful everywhere in that area with Christmas illuminations. We really enjoyed shopping and walking between Ginza and Marunouchi area.
After that, we went to my favorit restaurant in Shin-Marunouchi building. I really like their food, music,  atmosphere, and so on, and I’d have thinked that Yuka must like it, especially their pancake,,! So I took her there.
I guessd right. She looked very happy when the big dish of pancake was coming,,!
We enjoyed chatting for a long time with nice food, drink and beautiful night view in Marunouchi.

Ryoko

今日はユカちゃんと早番でした。
そして仕事後二人でに銀座に出かけました。
クリスマスイルミネーションでどこを向いてもきらきら美しく、歩いているだけでとても楽しかったです。リニューアルした銀座三越でお茶をして、色々なお店を見て回って、きれいな町並みを眺めながら丸の内まで歩きました。
夜は新丸ビルにあるHenry good sevenという私の大好きなレストランに行きました。訪れる度に食事をした後必ず大きな手作りのパンケーキをオーダーします。 本当に美味しいんです。
もちろん今日もオーダーしました。見てください、この笑顔。
とても楽しいひと時でした : )

 

Comments (0)

Toast

2010.12.10

This is my favorite bread for toast.
I knew this bread for a very long time but I had never bought it.
But I have been thinking that I want to try and recently I did.
I really loved it!!! Definitly I will buy it again.
When it had toasted the surface is crunchy and inside is tasty with nice texture : )

You can find it at “The garen” in Ueno station. 

この食パンは私のお気に入りです。

前から、売っているのは知っていましたが買った事はありませんでした。
でも、どんな味なんだろう・・・食べてみたいな~と思っていて、つい最近購入しました。
とっても美味しく気に入りました!!!また絶対に買おうと思います。 
焼くと、外がカリッとしていて中はもっちりとした歯触りでとてもおいしいです。
上野駅の中にある”THE GARDEN”で購入出来ます。

Yuka

Comments (0)

Recent Posts

View All

Monthly Archive

Online Reservation Specials

Online Reservation Specials

Stay Plan Search

Check-in
Number of Days
Nights
Adult
Number of Rooms
Rooms
 
Display Stay Plans
Display Room Types
Display the list by price

For Reservations / Inquiries (81-3)3873-8611 Email Us
  • Stay Plans
  • Official Blog
  • Guest Book
  • Breakfast
  • Events
  • Local Area & Sightseeing
  • Okami Blog
  • FAQs
  • Email Newsletter