Andon Ryokan

Official Blog

Official Blog

Japan Nuclear Update-British Embassy

2011.03.21

 Please read this article. Tokyo is safe right now.

Japan Nuclear Update-British Embassy

Toshiko Ishii

Comments (0)

被災または原発の影響により避難が必要な方々へ

2011.03.19

この度、未曾有の東北地方太平洋沖地震により被災された皆様に心よりお見舞い申し上げます。

3月11日の午後2時46分を境に日本中の全ての人の生活が激変してしまった様に思います。私も今回の震災までは東京が観光地として世界中の人に認められるように努力して参りましたが、今回の地震に伴う原発の問題には言葉を失ってしまいました。快適さと危険とは背中合わせで、何と気づかずに日々暮らして来たことか?しかし、今生きていることに感謝し、再び観光へと力を注げる日が必ず来ると信じております。

その為に今自分でできることを精一杯行いたいと思いますので、現在避難などを余儀なくされている方々に宿泊施設を低料金で提供する事が今の私のできる最善の方法だと考えました。

二名一室 4200円(税込)

TEL:03-3873-8611 受付時間:朝7時~夜10時まで

料金、定員等も、出来うる限りご相談に応じますので、まず電話を!!!

どうかしばらくのおくつろぎと安眠を感じていただければ幸いです。

行燈旅館

Comments (0)

Hakka

2011.03.15

I went to a super market “Olympic” which is near Andon and I was looking for some candies because I have a sore throat. And I found “Hakka”, it tast same as pepper mint.  This is my favorite so I got it! It tasty and makes my throat comfortable.

行燈から近くのスーパーのオリンピックに買い物に出掛け、飴を探しました。喉が少し痛かったので眺めていると、はっかを発見!私の好きな味なのでそれを選びました。 美味しいうえに、喉を癒してくれます。

A little happiness for me : )

今の小さな幸せです。

Yuka

Comments (0)

Hand made owl

2011.03.10

My mother likes craft very much and she always makes something everyday. I would like to introduce her recent works. She made a lot of owls from Japanese style pattern clothes and she put them on the branches from the tree. There is a big tree in my house garden and it is paulownia tree. She decolated it in front of entrance in my home. Also she decolated a lot places in rooms, grand father’s house and so on.  We say “FUKUROU” in Japanese and it has the other meaning and it is  ”don’t get trouble”, because “FU” means “don’t” and ” KUROU” means ” trouble” in Japanese so it become  good charm :) I realy like her craft items and always impress by her!

私の母は、手芸が大好きで毎日何かを作っています。最近作った作品を紹介したいと思います。最近は、和柄の布を使ったフクロウをたくさん作って、それを木の枝に乗せたものを作っていました。写真を見てもらえばわかるように、家の玄関前には、かなり大きな木の枝にたくさんのフクロウがいます(笑)この枝は桐の木の枝で、家の庭にある大きな木のひとつです。20近くの作品を作っていて、部屋のありとあらゆるところに飾られています。飾りきれなくなり、祖父の家やおばさんの家や私の友達の家にまで飾られています。フクロウのもう一つの意味として、「不苦労」と言われて縁起がいいとされてます。母はこの縁起のいい言葉を各デコレーションに漢字で書いて飾ってます。他にも、「福朗」バージョンもあります(笑)これらの作品を見るたびに本当に感動します!

Kayo

Comments (0)

Recent Posts

View All

Monthly Archive

Online Reservation Specials

Online Reservation Specials

Stay Plan Search

Check-in
Number of Days
Nights
Adult
Number of Rooms
Rooms
 
Display Stay Plans
Display Room Types
Display the list by price

For Reservations / Inquiries (81-3)3873-8611 Email Us
  • Stay Plans
  • Official Blog
  • Guest Book
  • Breakfast
  • Events
  • Local Area & Sightseeing
  • Okami Blog
  • FAQs
  • Email Newsletter