Andon Ryokan

Official Blog

Official Blog

Vacation Trip in Paris

2011.03.03

I would like to talk about my vacation trip in Paris today! I visited to there first time in my life. I went to there for 3 days so it was very short trip but had a great time!!  I visited ” The Arc de Triomphe” and went to the top of there. Also I walked Paris city and went to a lot of sightseen places. It was really impressive for me!! I found gospel consert when I visited to chirch. It was “Mozart Requiem “ . It was my fast time to listen to the concert in my life so it was really nice and good experience for me. Of course food was amazing and everything special for me!! I fall in love in this city!!! I want to visit to there again.

今回はパリ旅行の話をしたいと思います。3日間のパリ観光は初めてパリを訪れた私にとっては短かったのですが、とても感激しました。観光名称と言われる場所を周り、買い物や食べ物を楽しみました。偶然入った教会で、その日の夜にゴスペルのコンサートがあることを知り、すぐにチケットを購入しました。このコンサートはモーツアルトのレクイエムでした。教会でのコンサートは初めてだったので、その雰囲気や音響にとても感動しました。本当にいい経験ができた旅行となりました。ぜひ、また行きたい街の一つです。

Kayo

Comments (0)

Fine dine around Andon

2011.03.02

We are located in Minowa where is not very center of Tokyo and also not very touristic. Therefore,I think, it’s a quite good opotunity to find some nice local restaurants when you stay with us : )

I strolled around Minowa with Yuka and visited two nice local restaurants this evening.

One is “Shunsai-Mamaya” where is very close to the station. Few days ago, one Frence couple visited the restaurant and they liked it very much so they went there twice during their stay,,! It was my first visit and I understood their feeling. one husband and wife ran the restaurant and provided really local home cooking and beautiful sashimi,etc.

After that, we moved to my favorit Yakitori restaurant “Kou” where is just 5 min walk from “Mamaya”.  Yakitori is one of my favorit food and theirs are special, sooo tasty,,! They also have many kinds of wonderful side dishes and drinks. I like the atmosphere as well. Every table was filled with local people and full of energy : ) I found our Andon map on the wall in the restaurant,,! Thank you!

There are many exciting towns in Tokyo such as Shibuya, Shinjuku, Ginza and so on. I like visit there very much. However, I also reccommend you to experience very local small restaurant with lively local people during your stay : )

Ryoko

行燈旅館のある三ノ輪は特別な観光地というわけではありませんが、東京の本物の下町を体感するには絶好のロケーションだと思います。

今日の夜はスタッフのゆかちゃんと三ノ輪をぶらぶら歩きつつ二軒のローカルに愛されるレストランに行ってきました。

一件目は”旬彩ままや”です。駅のすぐ近くの和食屋さん。最近とてもここを気に入られて滞在中二度も訪れたフランス人のお客様がいらっしゃいました。お料理をいただくとその理由がわかります。ご夫妻の作る家庭的な出来立ての日本料理次々にカウンターの中から運ばれてきて、どれも本当に美味しかったです。

二軒目は、私の大好きな焼き鳥レストラン”興(こう)”です。もともと焼き鳥は大好物ですが、ここは良心的な値段ながらとても、とても美味しいです。鶏料理の種類も多く、お店の方の感じも抜群です。いつ行っても地元の人々の活気でにぎわっている店内の雰囲気も好きです。 壁にさり気なく行燈旅館のポスターも発見。嬉しいです。

渋谷も銀座も楽しくて素敵ですが、滞在中の一晩、近所の小さな心地よいお店で江戸っ子たちと楽しくお酒を飲むのも旅の忘れ難い思い出になるのではないでしょうか。

Comments (0)

familiar friends

2011.03.01

This is our cute friends!  This morning  I was putting in order city maps and other things around reception.

Then these friends ware smiling at me!!  They are so cute aren’t they? I just couldn’t help it.

Took a picture and I had a nice day with them!!

彼らは私達の可愛い仲間です! 今朝地図などを受付の周りを整頓していました。 

すると彼らが私に微笑みかけてくれていました :)   とっても可愛いですよね!!写真を撮らずにはいられなくその後も彼らのお陰でハッピーな一日を過ごす事ができました!

Yuka

Comments (0)

Tokyo Marathon 2011

2011.02.28

His name is Mr,Otmar Witzko from Germany. He joined Tokyo marathon yesterday with me. He is a great runner. He go around world marathons with sightseeing in his life, for example, South Africa, Chile, London, etc. Tokyo marathons was number 90 times and his record was three hours forty one minutes. It was a great record.

I joined 10 kilo race which was a big fun. I really enjoyed it very much.The weather was fantastic. I felt happiness in there. I has been apply it every year but I had only two times. The third one and five one of this time. It is a big lotto in Japan. The entry runner were 38000 people and back up people were 1,530,000 people on the roads. It was a big event in Japan,too.

本当に良いお天気に恵まれ昨日はとても幸せでした。今日は打って変わって朝から雨、昼すぎには氷まで降ってきています。昨日の走り始めの待ち時間は長かったけれども、走り始めたとたんに、参加している興奮と回りの応援を見ながら心地よく走れました。日比谷公園近くになったら、まだ走っていたいと思うほどでした。今年の10月30日には大阪マラソンが開催されます。私の隣のランナーの方は鳥取からいらした方でしたので、近畿地方や他近隣の方はより参加しやすい事と思います。マラソン熱がますます過熱されて、そこかしこでランナーの皆さまをお見かけする機会が増えてくることでしょう。

T

Comments (0)

Awa Odori

2011.02.27

I went to Awa Odori restaurant with boss, Maru-chan and Asami-san because Maru-chan will go back to Italy on Monday so we went to dinner with him. It was really funny restaurant and located in Ginza!  They are served Tokushima prefecture food and Awa Dance time!  Every meal were really tasty and nice! We had a chicken Nabe with  lot of collagen!!  They held Awa Odori time from 19:30 everyday and we joined it!! First we watched their dancing and then they told us and dancing together.The Awa Dance  is held on  August as part of the Obon festival in Tokushima Prefecture on Shikoku.  Awa Odori is the largest dance festival in Japan, attracting over 1.3 million tourists every year.  

Only boss and Maru-chan were choosen best dancer from all of guests on that night because we had really good Awa dance teacher from next our table!! It was really nice time and had a great fun!! I highly recommend to go this restaurant when you come to Japan! http://awaodori.hy-system.com/ I also want to go to there again with friends!!

阿波踊りのレストランへ社長とマルちゃんとアサミさんと行ってきました。 料理は徳島の郷土料理を頂くことができて、とてもおいしかったです。料理だけでもとても楽しめたのですが、毎日7時半に阿波踊りタイムあり、阿波踊りのショーを見ることができます。それだけではなく、阿波踊りを教えてもらい、参加もしました!金曜の夜もあって、とても多い人数の人たちで踊り、まるでお祭りのようでした。なんと!社長とマルちゃんだけが、その中からベストダンサー賞に選ばれました☆1つのテーブルから二人も出るのはめったにないことらしく、お店の人も驚いてましたが、それほどまでに上手な踊りでした(笑)たまたま隣に座っていたお客さんが徳島の方で、丁寧に踊りを教えていただいたからこそだと思います。本当に楽しい時間を過ごすことができました。

Kayo

Comments (0)

Recent Posts

View All

Monthly Archive

Online Reservation Specials

Online Reservation Specials

Stay Plan Search

Check-in
Number of Days
Nights
Adult
Number of Rooms
Rooms
 
Display Stay Plans
Display Room Types
Display the list by price

For Reservations / Inquiries (81-3)3873-8611 Email Us
  • Stay Plans
  • Official Blog
  • Guest Book
  • Breakfast
  • Events
  • Local Area & Sightseeing
  • Okami Blog
  • FAQs
  • Email Newsletter