Andon Ryokan

Official Blog

Official Blog

2011.05.29

Homemade SUSHI!

今日は家で手巻き寿司でした!

taka

Comments (0)

Naoshima

2011.05.28

I visited Naoshima island. Although my grand parents live in Takamatsu where is very close to Naoshima and I often visit them, I had never been to Naoshima. So I had wanted to visit for long time and it was totally above my expectation. Amazing..!
I stayed there for two days and it was perfect weather! I walked a lot in the island under the beautiful sunshine and blue sky.
Art spaces there were absolutely wonderful as well as nature.
Especially, Chichu Art Museum was amazing..!! I had never had such a big impact in any other museums before.
It was very regrettable that I could not visit any other islands around Naoshima this time. I should visit again in the future.
After staying Naoshima, of course, I visited my grand parents in Takamatsu and had nice time with them : )

Ryoko

瀬戸内海にある直島に行ってきました。祖父母が香川の高松にいるので四国には度々訪れているのに、直島に行くのは今回が初めてでした。
ずっと気になっていて、期待が大きく大きく膨らんでいたのですが、その期待を更に大きく大きく上回るくらい、素晴らしい場所でした。
滞在中の二日間は見事な快晴。青い空と海を眺めながらとにかくよく歩きました。穏やかな瀬戸内海の波の音が何処にいても聞こえるくらい静かで、心からリラックスすることができました。
豊かな自然と同じくらい素晴らしかったのが、やはりアートです。古い家屋を様々に造り変えた家プロジェクトはじっくり半日かけて見て回りとても楽しい時間でした。いくつかの美術館を回りましたが、地中美術館は圧巻でした。建物も空間も発想も本当に素晴らしく、もう大興奮でした。
二日では完全に足りません、、!今回は直島以外の周辺の島を訪れることができなかったので、是非また来なければ!と思いました。
直島からフェリーで高松に渡り、久しぶりに祖父母とゆっくりできたのもよかったです。
帰りの飛行機の中で、次はいつ行けるか、思わずカレンダーを開いてしまいました、、!

Comments (0)

Lunch at “PARIYA”

2011.05.27

I had lunch with my friend at PARIYA  in Kita-Aoyama. It’s a nice café, their ice cream is delicious : ) I had coffee and vanilla flavor for dessert. Staffs are very nice and before I order ice cream I could taste some flavors!!

友人と北青山にあるパリヤというカフェにランチに行きました!とても雰囲気の良いオープンカフェでアイスクリームがとっても美味しいです:)デザートにコーヒーとバニラのアイスを食べました。お店の方はとても親切で迷っていた私にいくつか試食をさせてくれました。

Before take a seat, go to counter and choose what you want. You can have drink as much as you want and they have variety of tea. They serve healthy food, it’s japanease style, interior is quite interesting. We were talking for a long time there because there weren’t many people that day. Apparently they have many customers at lunch time.

席に着く前にカウンターで好きなご飯とおかずを選びます。飲み物はドリンクバー形式でお茶の種類も沢山あります。食事はとても健康的な和食で、内装がとても面白くジロジロと眺めてしまいました。この日は混んでいなかったのでずっとおしゃべりをして過ごしました。普段は混んでいるようです。

http://r.tabelog.com/tokyo/A1306/A130602/13007440/

Yuka

Comments (0)

2011.05.26

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

It played with my dog today.

今日は愛犬コイラと遊びました!

taka

Comments (0)

Horse riding!

2011.05.24

Horses are one of my favorite animal and I tried horse riding once long time ago, since then I wanted have a license. But I didn’t have a chance and it needs practice. A license is not important but I really want to be who can control horses well(someday). It’s cool!! and a really interesting sports, playing with a horse is exsiting for me : ) They have a donkey too.
馬は私の大好きな動物です。初めて乗馬を体験した時からライセンスを取りたいと思っていましたがライセンス取得には練習が必要な為、挑戦するタイミングを逃していました。ライセンスは重要ではなく、いつか乗馬を上手にできる様になりたい・・と憧れていましたし、馬とスポーツが出来るなんてとてもワクワクします! ここにはロバが放し飼いにされていました。

But I’m a really beginner so it wasn’t easy then I had only 3 days for it. My body was screaming, especially legs.
ですが、乗馬は初心者なので3日間の限られた期間ではハードでした。そして運動不足の体が急激な動きに耐えていました、特に足です。

This is Karen, my partner!! Finally I could get a lisence : ) I want to continue practicing when I have time and I hope I could challenge next level! Thank you Karen: )

この子が私のパートナーを務めてくれました!カレンちゃんです。
なんとか最終日に合格し、初級ライセンスを取得することができましたが体が動きを忘れない為にも機会がある時には乗馬をして、さらに難しい級を目指せたらいいなと思います!カレンちゃんありがとう :)
Yuka

Comments (0)

Recent Posts

View All

Monthly Archive

Online Reservation Specials

Online Reservation Specials

Stay Plan Search

Check-in
Number of Days
Nights
Adult
Number of Rooms
Rooms
 
Display Stay Plans
Display Room Types
Display the list by price

For Reservations / Inquiries (81-3)3873-8611 Email Us
  • Stay Plans
  • Official Blog
  • Guest Book
  • Breakfast
  • Events
  • Local Area & Sightseeing
  • Okami Blog
  • FAQs
  • Email Newsletter