Andon Ryokan

Official Blog

Official Blog

friend’s wedding

2011.09.07

I attended friend’s wedding at Hill Top Hotel last weekend. He and I were contemporaries at that hotel. We took our first steps into the real world there so we were taught so many things under
the hotel. He looked supremely happy during the ceremony and party,and it made me sooo happy as well : ) It was also a wonderful oppotunity to see everyone
working for the hotel. When I visit them,I always get vigor from them : )

Ryoko

 

週末、以前勤めていたホテルの同期の結婚式に出席しました。一緒に社会人としての一歩を踏み出し、本当に、本当に多くのことを教わった特別な場所。彼の幸せいっぱいの笑顔が最高でした。挙式のあとの披露宴はまるで同窓会のように賑やかで楽しいひと時でした。 よしお、おめでとう!

Comments (0)

Bakely

2011.09.06


I went to the bakery “Mugiwarai” which recommended by Ryoko about 2 weeks a go.
I also like their bread, today I got egg sandwichs.

And they has beautiful flowers in front of the entrance so I took a picture : )

2週間ほど前に涼子さんより紹介されたパン屋さん「むぎわらい」へ行きました。
私もここのパンが好きです、今日はタマゴのサンドウィッチを購入しました。

入口前にとても綺麗なお花が沢山咲いていたので、写真を撮らせていただきました:)
Yuka

Comments (0)

Kakigori

2011.09.03

Last “Kakigori”(shaved ice) in this summer!

See you next year,,!

Ryoko

今年最後のかき氷、、!

Comments (0)

a book shop

2011.09.02

I found a nice book shop in Shibuya : )

I just saw inside a little bit but I wanted stay longer if I had time.

渋谷で可愛い本屋さんを見つけました:)

中を少し覗いただけですが、時間があればもう少し長く見たかったです。

Yuka

Comments (0)

Yamadera and Matsushima

2011.08.31

I visited Yamadera in Yamagata and Matsushima in Miyagi. I had wanted to visit these two sites for a long time and both were absolutely beautiful.

When I climbed Yamadera,it was so quiet and peaceful as Matsuo Basho said so in the past. I also had a wonderful stay at a ryokan in Tendo onsen,thanks to friendly staff members there : )

Matsushima was also peaceful and more populous town.The specular view of sea from Godaido was overwhelming beautiful.

When I waiting for a train at Matsushima station,I met a woman who were living in makeshift housing after the earthquake.She told me many stories and I really hoped that Tohoku will be vigorous more and more. Also hope many people will visit there and experience such a beautiful sites of Japan : )

Ryoko

 

ずっと訪れてみたかった山寺と松島に行ってきました。夏の終わりの平日とあって山寺は特に人が疎らでゆったり自分のペースで芭蕉気分を満喫することができました。市内のうだる暑さが嘘のように山の中は涼しく、とても静かで蝉の音が印象的でした。天童温泉の旅館ではスタッフの方々の飾りのない温かいもてなしに感激しました。東北の方ののんびりおおらかな気性が今回の旅行で一番印象に残った部分かもしれません。松島の海は静かで晴れ渡り、感動せざる負えない美しさがありました。  是非また、もう一度訪れたい場所になりました。

 

Comments (0)

Recent Posts

View All

Monthly Archive

Online Reservation Specials

Online Reservation Specials

Stay Plan Search

Check-in
Number of Days
Nights
Adult
Number of Rooms
Rooms
 
Display Stay Plans
Display Room Types
Display the list by price

For Reservations / Inquiries (81-3)3873-8611 Email Us
  • Stay Plans
  • Official Blog
  • Guest Book
  • Breakfast
  • Events
  • Local Area & Sightseeing
  • Okami Blog
  • FAQs
  • Email Newsletter