Andon Ryokan

Official Blog

Official Blog

Scotland (Edinburgh Glasgow Aberdeen Highlands) スコットランド旅行 エジンバラ グラスゴー アバディーン ハイランズ  

2013.06.23

I took a vacation and visit beautiful places in Scotland!

Edinburgh, Glasgow, Aberdeen and highlands area. The weather wasn’t bad, I had rain just 1day in Glasgow but fortunately it was nice day on other days.

There are still many old beautiful buildings in those central city.
I saw and visit few castles, and cathedrals, it’s amazing inside.
Also there are still old style streets(I don’t know how to say it) in those cities like other countries in Europ
I really like that.

If I take a car or bus for minutes there are many lovely sheeps. I really loved it.
I really want to go back there sometime soon.

休暇をとり、スコットランドへ行って来ました。雨模様で有名な所ですが、1日グラスゴーで降っていたくらいで他の日は曇りと晴れだったのでとってもラッキーでした。

訪れたのはエジンバラ、グラスゴー、アバディーンそしてハイランズと呼ばれるスコットランドの北の地方です。大聖堂やお城は昔のままの姿で街の中心に残っています。とても素晴らしい眺めでした。

よくヨーロッパでは石畳の通りがありますが、スコットランドでも古い通りが残っています。少し歩きにくいですが、私は大好きです。

車、バスで数分移動するとすぐに羊が草原で遊んでいます。とても可愛いかったです。またすぐ行きたいです!
Yuka

Comments (0)

Hidden wonderful view spots in Tokyo 渋谷の穴場絶景スポット

2013.06.20

The sky lobby of Shibuya “Hikarie” is one of hidden wonderful view spots in Tokyo. It’s very hard to find such a quiet place in Shibuya. I recommend you to have a cup of tea when you are tired from shopping and a crowd of people : ) Ryoko

渋谷で、とても静かな絶景スポットを発見しました。渋谷ヒカリエの11階にあるスカイロビー。人混みやお買い物に疲れたら、是非上がってみてください☆学生時代から大好きな街ですが、ぼんやり渋谷で夕日を眺めたのは初めてです。 涼子

Comments (0)

Dinner on the loof top! スカイツリーを眺めながら屋上でディナー!

2013.06.16

Chris and Wai Lun enjoy dinner on the loof top as they see the Sky Tree! : ) Ryoko
スカイツリーを眺めながら屋上でお夕飯☆風は涼しくてとても心地よさそうです!

Comments (0)

Andon 10th Anniversary Party

2013.06.13

行燈創業10周年 2013

We had the 10 years anniversary tonight. We were enjoyed together and we really were appriciate all over the world guest.

Thank you very much.

Toshiko Ishii

昨夜は行燈旅館創業10周年の記念パーティーが行われました。スタッフとお客様と一緒にミキさんアミちゃんヒデ君のスペシャルサプライズなお誕生日の歌のプレゼントに皆様大変喜んでくだって、私もつい乗せられ踊ってしまいました。
本当に素敵な大人ナイトでした。

来年はどんなゲストがきてくださるか、いまから楽しみにしております。

ありがとうございました。

石井敏子

Comments (0)

Flower of the season  紫陽花

2013.06.10

The rainy season has begun. Beautiful seasonal flower, hydrangea was arranged by the owner in a lounge today : ) Ryoko

梅雨が始まりましたね。とてもきれいな紫陽花がラウンジのテーブルに登場しました☆ 涼子

Comments (0)

Recent Posts

View All

Monthly Archive

Online Reservation Specials

Online Reservation Specials

Stay Plan Search

Check-in
Number of Days
Nights
Adult
Number of Rooms
Rooms
 
Display Stay Plans
Display Room Types
Display the list by price

For Reservations / Inquiries (81-3)3873-8611 Email Us
  • Stay Plans
  • Official Blog
  • Guest Book
  • Breakfast
  • Events
  • Local Area & Sightseeing
  • Okami Blog
  • FAQs
  • Email Newsletter