Andon Ryokan

Official Blog

Official Blog

Takarakuji – Lottery Ticket!!! 年末ジャンボ宝くじ!!!

2013.12.07

When end of the year comes, there is a Jumbo Takarakuji, lottery ticket, fever in Japan. We can win five million yen for the first prize. Many Japanese purchase lottery tickets and wish for the luck. This lottery ticket shop is located at Okachimachi, station next to Ueno, and famous for having innumerable winners. There is also a little shrine next to it so we can pray for wining right away. I bought some tickets for myself too. I hope I can win for the prize !!! even for the last prize (300 yen)!!!

年末ジャンボ宝くじの季節がやってきましたね!!!今年は一等と前後賞あわせると7億円が当たるそうでうよ!!当たるわけない!!と思いながらも。。。どこかで期待していたり。。。毎年、末等の300円が当たるだけでも飛び上がって喜んでしまいます。御徒町にある宝くじ売り場でよく当たりが出るらしく、私も数枚買って見ました。平日の昼間なのに、売り場の前には列が出来ていて、警備員さんがいる程の賑わいでした。売り場の直ぐ隣に小さい神社もあるので購入後すぐにお参りが出来ます!!!当たるといいな☆

まなみ

 

Comments (0)

Candy art  飴細工

2013.12.06

 

I went to a candy art shop in Sendagi. Crafting candy art is called Amezaiku,which is a traditional Japanese craft.

I watched them make candy animals.It seems like it takes a lot of practice to make these candies.

I was impressed.If you want to make your own candy art,you can sign up for a class at the candy

shop.Next  time  I want to take the class!!

谷根千をぶらぶらしてみよう!第二弾は千駄木の飴細工の工房に行ってきました。

職人さんが目の前であっという間に飴でかわいいウサギやにわとりなどを作るところを

見せていただきました。ここでは予約すれば実際自分でもあめ細工作りを体験できるそうです。

次回は是非自分のオリジナルの飴細工を作ってみたいです。YUKI

http://ame-yoshihara.com/

Comments (0)

Yokohama Chinatown 横浜中華街で中華食材と中国茶探し☆

2013.12.06

I went to Chinatown in Yokohama which is the largest one in East Asia. We enjoyed fine Chinese food and bought some foodstuff and tea in the town. I could enjoy the feeling of traveling abroad! Ryoko

横浜中華街に行って来ました。美味しい中華料理はもちろんのこと、本場の食材やお茶が気軽に買えるのでよく足を運びます。食べ歩きをして、ショッピングをして、身近で海外旅行気分を味わえるスポットです☆ 涼子

 

Comments (0)

Christmas illumination in Ginza クリスマスイルミネーション 銀座・丸の内

2013.12.02

 

 

 

 

 

Christmas season has just started in Tokyo! I very like walking around Ginza and Marunouchi area in this season because there are beautiful illuminations all over the place! I especially look forward to seeing lovely Christmas tree in front of Mikimoto building in Ginza every year : ) Ryoko

12月に入りいよいよ都内はクリスマスムード一色です!表参道、六本木、スカイツリーなど等、至る所で綺麗なイルミネーションを見ることができ、街を歩くのがとても楽しい時期ですね。中でも私は、銀座・丸の内エリアのイルミネーションが温かみがあって大好きです。毎年ミキモトビルのツリーを見ると、年末だ!という気分になります☆ 涼子

Comments (0)

2013.12.01

My Taiwanese friend came to Japan.

We wore Kimonos in Asakusa and we walked around Sensouji.

The Kimono suited her and she was so excited to be wearing a Kimono.

I like Kimonos, but wearing a Kimono is quite difficult for people today.

It’s not a habit to wear one, so I had not worn a kimono in 10 years.

I want to wear a Kimono again.

You can rent Kimono at Asakusa!!

台湾人の友人が日本に遊びに来てくれました。

私達は浅草で着物を着て浅草寺や仲見世を散策しました。

その着物は彼女にとてもよく似合っていて、彼女も初めての体験にとても喜んでいました。

普段全然着物を着る機会がないので、約10年振りに着物を着ることができて

とても新鮮な気持ちになりました。また是非着てみたいと思います。Yuki

http://sawadaya.pecori.jp/qian_caosawada_wu/TOP.html

Comments (0)

Recent Posts

View All

Monthly Archive

Online Reservation Specials

Online Reservation Specials

Stay Plan Search

Check-in
Number of Days
Nights
Adult
Number of Rooms
Rooms
 
Display Stay Plans
Display Room Types
Display the list by price

For Reservations / Inquiries (81-3)3873-8611 Email Us
  • Stay Plans
  • Official Blog
  • Guest Book
  • Breakfast
  • Events
  • Local Area & Sightseeing
  • Okami Blog
  • FAQs
  • Email Newsletter