Andon Ryokan

Official Blog

Official Blog

Gyoza

2010.12.23

My grand mother’s sister visited our house from Iwate! She is really really powerful woman! She makes very nice Gyoza and some people order to make them for her. She has been made it 600 pieces a day! She always makes and served for us when she visit to here! Gyoza is chinese meat dumpling and it is tasty! She made 300 pieces gyoza in this time but it was fun to make them! She is chatter and funny person so I really like her!! She stayed for 3nights in my house and we had a really good time with her!
Handmade gyoza were really tasty and we give them for uncle,aunt and neighborehood! Thank you very much for nice time!! I want to visit her next time!

私の祖母の妹さんが、岩手から来ました!おばさんは、本当にパワフルな人です。いつも泊まりに来る時、おばさんが大得意としている手作り餃子を作ってくれます。おばさんの餃子はちょっとした人気となっていて、一日に600個の発注を受けたこともあるほどです。今回は300個の餃子作りでしたが、おしゃべりでおもしろいおばさんと一緒に作っていると、あっという間に終わってしまいました。親戚が集まってみんなで餃子を作り、食べました。たくさんできたので、ご近所にも配りました。本当に楽しい時間をありがとう!!!今度は私が岩手へ遊びに行きたいと思います。

Kayo

Comments (0)

Galette

2010.12.23

cidre : )
I went to Shibuya and had lunch at “Galettoria”.
Galette is one of my favorite food! And this restaurant has very nice atmosphere so I really recommend it.
渋谷に行き、「ガレットリア」というレストランでランチをしました。ガレットは私の好きな料理です!このレストランはとても素敵な雰囲気で本当にお勧めです。
I don’t often go to Shibuya because threre are too many people…and every time I go there I can’t find somewhere nice to eat. (threre are many place though) so this restaurant added to my choices now.
渋谷は、いつも混雑している為、あまり行きません。更に行った時には食事やカフェを探してもなかなか満足できる、感じの良い場所が探せません。(お店は沢山ありますが)
今後、渋谷に行った時の私の選択肢にガレットリアは外せなくなりそうです!



galette with ham, cheese, pear and more…



This is dessert galette with cinamon and butter on the top.

Yuka

Comments (0)

cat cookies

2010.12.22

I made lots of cat cookies today.

I’m going to rap them with cute rapping paper and give to my friends as Christmas presents : )

Ryoko
可愛い猫のクッキーを焼きました。

たくさん作ったので、ラッピングをしてクリスマスプレゼントにしようと思います。

Comments (0)

豊洲 Toyosu

2010.12.20



今日は買い物。若い時は買い物
好きだったけど、今はあまり好き
ではない。

Dock of Himiko,etc.
Fake cake with real Cactus

でも、豊洲は良く行きます。特にここのoff & on は大好き
です。

My favorite



その帰りはここ、H.B.GRILL のカリフォルニアバーガー1380円少し高いけど、よそでは絶対食べないから、ここでだけたべます。

California burger H.B,Grill

今日の収穫は右上の写真サボテンケーキ、本物のサボテンとにせもののケーキ、買うのを迷ったあげく、買わずに帰宅。さわり心地も満点でした。豊洲は東京湾が見えるし、公園や、ドッグラン暖かい日、愛犬を連れてお散歩にもってこいの大好きな場所です。ここからは、ワンちゃんも連れて船で遊覧もできる。美味しいハンバーガーと軽くショッピング、うってつけです。

Toshiko


Comments (1)

Yanaka

2010.12.19

I went to Yanaka area! I like this area because there are many interesting cafe, restaurant, shopping arcade and cemetery. It is little old town but really nice atmosphere. I went to the curry restaurant that Ryoko-chan had recommended in the this blog before. It likes Chinese herbal medicine curry…. sounds so wired… but it was nice taste and made me warm and healty!! Shop owner was friendly and good service! You can get free dessert if you reserved the seat in advance ;) After that I went to cafe and had a really nice coffee! There are a lot of old books and spend time as much as I want!  I had a good time after working! One more information: You can go this area from Andon about 15 min by bus. It is not so far from here so please explore when you visit to the Andon!
以前、涼子ちゃんがブログでお勧めしていた薬膳カレーのお店へ行ってきました。とても食べやすく、おいしかったです。スタッフの人もとても親切で、サービス満点でした。予約をするとデザートのサービスがあるのもよかったです♪そのあと、books & cafe BOUSINGOT というカフェへ行きました。古本がたくさん置いてあり、コーヒーもとてもおいしく、自分の時間をゆっくりと持てるので、本当によかったです!谷中は行燈からもバスで15分前後で行けるので本当にお勧めです。
Kayo


Comments (0)

最近の投稿

行燈旅館公式Blog一覧

月別アーカイブ

公式ホームページ予約特典

公式ホームページ予約特典

宿泊プラン検索・空室検索

宿泊日
泊数
宿泊人数
客室数
 
宿泊プランを表示
お部屋タイプを表示
料金順に表示

ご予約・お問い合わせ 03-3873-8611 メールはこちら
  • 宿泊プラン
  • 行燈旅館公式Blog
  • Guest Book
  • 朝食のご案内
  • イベントのご案内
  • 三ノ輪周辺下町観光・美術館・建築巡り
  • 行燈旅館 女将Blog
  • FAQ よくあるご質問
  • メルマガ会員募集中