Andon Ryokan

Official Blog

Official Blog

Tokyo International Anime Fair 2010

2010.03.29


I went to Tokyo international anime fair at Big sight last week. I felt the fair was smaller than last year. The space was like half size.
I didn’t know that some of town has a pretty character. It was 40 characters in Japan. Some of them were very cute but I felt strange some.

東京ビックサイトへ一足早く見学に行ってきました。
最初に感じたのは、不況のせいかブースが半減したことです。一般の方が入場できる前日に行ってきたので来場者の熱い熱気は、残念ですが感じられませんでした。去年出かけた時は、その賑わいの中楽しんできたので余計にギャップを感じてしまいました。


It was coll !
こちらの作品かなり大きなものです。

I was really disappointed the writer was die.
I love so much his character.
しんちゃんの作者が不慮の事故で亡くなってしまったのは、本当に残念です。
しんちゃんのキャラクターは、色々物議をかもしだしましたが、私は好きでした。

こんなにマスコットが全国にあるのを知りませんでした、一つ一つ良く見ると、ご当地に良く合っているものもあれば、あってないものも少し、やはり奈良のは、ある意味特別な感じで。「好きな人いるのかなあ。」

とにかく、今年はゆっくり少ないブースを細かく回れたのが収穫。

T

Comments (0)

Ueno Park

2010.03.27

I went walking in Ueno Park today.
Though there was a little chill in the air and the cherry blossom have not had been in full bloom yet,so many people in there.
Regardless of age,sex and nationality,everybody enjoyed their time.It was all peaceful : )
I had very cute panda roll cake at a coffee shop”Green salon” in the park.It made me happy and warm.
I want to visit there again when the cherry blossom are their best : )

Ryoko

桜の名所、上野公園を散策しました。
まだ少し肌寒く、桜も六分、七分咲きというところでしたが、園内はたくさんの人で大変にぎわっていました。子供やお年寄り、国籍も様々な人々が桜を眺めながら思い思いに時間を過ごしていて、まさに平和そのもの。いい公園だなぁ、と改めて感じました。
国立西洋美術館の横にある”Green salon”というカフェで、とてもかわいいパンダのロールケーキに出会いました、、!見ているだけでほっこり幸せな気持ちになります : )
満開の桜を見に、是非もう一度訪れたいです。

Comments (0)

Mint tea

2010.03.27

I and my mother went to “After noon tea” after shopping!

It’s one of my favorit restaurant because I like their atmosphere and their nice tableware.

I can relaxed and make me happy : )

We chosen spaghetti with cabbage which is seasonal menu and after that I ate dessert as usual.

They have many kind of flavored tea so I always have to take time to decide one.
I love coffee but when I go there I order tea.

That day, I had mint tea for the first time.
The paggetie was little oily so it was very good to cleanse my palate and I really loved it!
As you can see the picture there are lots of mint leafs in the pot.
I sometimes buy mint tea but it’s too strong for me however this one is nice♪
Next time, I’m going to have something new again.

Yuka
母と買い物をした後に「アフタヌーンティー」に行きました。
雰囲気が良く、食器も素敵なので私のとても好きな場所です。
リラックス出来て、幸せになれます :)
私達は、季節のメニューのキャベツのスパゲティーを選びました。そして私はいつものようにデザートを食べました。
とても沢山の種類の紅茶があるので、いつも決めるのに時間がかかってしまいます。
私はコーヒーが大好きですが、ここではいつも紅茶をたのみます。
その日は、初めてミントの紅茶にしました。
スパゲティ―が少し脂っこかったので、口直しに丁度良くとても気に入りました。
写真を見て分かるように、ポットの中に沢山のミントの葉が入っています。
ミントの紅茶を時々買いますが、少し私には香りがきつ過ぎるのに、このミントティーはとても良い味です。
次回も新しい紅茶にしてみようと思います。
Yuka

Comments (0)

Outlet mall with friends

2010.03.24

It was puclic holiday on the 22nd of March (Monday) so I promised to meet for local friends, because it was rare to me that I could have a day off on a holiday :)
We went to “premium outlet mall in Sano” by car.
There is Tochigi prefecture and very countryside but nature is nice.
Our friendship is more than 20 years and we know each other since 5 years old.
We do not care about each other a lot so we can be natural and comfortable.
We bought a lot of clothes and items as we talked a lot.
After that we went to local Izakaya (Japanese style restaurant and bar) and gathered more local friends.
I had a really good time with friends and it is precious time for me.
I am sure that our relationships are continue eternally :)

私には、20年以上付き合いのある友達達が地元にいます。私たちは、定期的に会っていますが、今回みたいに祝日休みで私も休みで、1日遊ぶというのは、まれなことです。
私たちはドライブも兼ねて、栃木の佐野プレミアムアウトレットへ行くことにしました。
車で1時間くらいなので、そこまで遠くなく、かなり楽しめました♪話ながら買い物をしていたらあっという間に時間が過ぎていてびっくりでした(笑)
私たちは昔からお互いをよく知ってるので、気を遣わなくって本当に楽な存在です。
夜は、他の友達も集まって、みんなで飲みました。
この友達たちは私にとって、とても大切な存在で、この先もずっとずっと友達であると確信しています!
Kayo

Comments (0)

”Travel of early cherry blossom.”  「早咲きの桜旅」

2010.03.23

Kyoto imperial palace  2010/03/19

京都御所の早咲きの桜は満開でした。19日は姫路城の数本の桜、京都御所の満開の桜、そして夜はライトアップされた、清水寺の1本の桜、贅沢にも観光客でラッシュアワーの中の見学が予想される三月の末から4月にかけて前の、ゆったりした旅を一日で満喫しました。まだ肌寒いとはいえ、お天気にも恵まれ
最高の一日となりました。

I went to Himeji castle, Kyoto imperial palace and Kiyomizu temple for one day trip. It was a nice weather and I could see few cherry blossoms every where before busy season. I was very happy no traffic jam no so many people. It was a special day for me.

世界遺産 姫路城

本当に綺麗なお城でした。近くで見るより遠くから見たほうが断然美しい。歳がかなり過ぎた女の人もその人生を美しく重ねると遠目も近くも、その歳なりの優雅さと力強さを増し更に美しくなるけれど、このお城もとても優雅で空の青さと真っ白なボディーで、女らしさが増していました。

「うっとり。」

それでも、やはりお化粧直しは人間もお城も同じ、何十年に一度は必要ですね。
私はもっと頻繁に。

Himeji Castle

It was a beautiful castle in Japan where will be construction from 2010 , May to 2014 so we can not see for 5 years.
This castle is one of world heritage cultural place in Japan. I was understand it because I never see a kind of this elegant castle in my life.

Kyoto Hanatouro (Lanterns and Flower Lane)
Travel of early cherry blossom.

It was a beautiful night. I went to Kiyomizu temple and walking around from there to North.
I could see some early cherry blossom every where.

先週末の金曜日から日曜日にかけ、東京の桜はまだ開花宣言を出していませんでしたが、混雑前の桜旅を楽しんできました。
まづは、京都東山花灯籠を動画で楽しんでください。

http://www.youtube.com/watch?v=v5RZXyi0FqI

T

Comments (3)

Recent Posts

View All

Monthly Archive

Online Reservation Specials

Online Reservation Specials

Stay Plan Search

Check-in
Number of Days
Nights
Adult
Number of Rooms
Rooms
 
Display Stay Plans
Display Room Types
Display the list by price

For Reservations / Inquiries (81-3)3873-8611 Email Us
  • Stay Plans
  • Official Blog
  • Guest Book
  • Breakfast
  • Events
  • Local Area & Sightseeing
  • Okami Blog
  • FAQs
  • Email Newsletter