Andon Ryokan

Official Blog

Official Blog

LEO’s Birthday

2010.03.16


I would like to introduce my sweet family!! His name is Leo and bacame 3 years old yesterday.
He is Pomeranian and an idol of our family.
We had a his birthday party yesterday. My parents ordered his cake at the pet shop.
Nowdays there is dog cake and dog is able to eat it.
It was really interesting and I ate it a little. It was strawberry flavor but not tasty for me;p
However Leo ate it very well.
We also bought cake for human and celebrated his birthday!
Happy happy birthday LEO :)

最近、犬用のケーキがあるのを知っていますか?昨日、私の犬も誕生日で犬用ケーキでお祝いしました♪
でも、人間の方が写真を撮ったり、お祝いしたりして必死でレオ自身は何が何だかわかってない感じでした。。。まぁ、これって自己満足ですよね(*^^)v でも、楽しいパーティーでした。

Kayo

Comments (0)

neputa matsuri float panel

2010.03.16

This is a new decolation in Andon ryokan.

http://www.youtube.com/watch?v=oQKYI5hwhu0

ねぷた祭り

昨年の夏、私の息子のお嫁さんの弟さんからこの大きな弘前ねぷた祭りの絵を一対いただいた。

弟さんが、毎年ねぷた祭りのお手伝いをしている際には、祭りのはねとは祭りが終わった後には、このねぷたの絵を小さく切り、全員に記念としていただくそうです。今年は弟さんが春から東京の大学へ進学する事になり、昨年の夏は高校生活最後のお祭りとなりました。その為この大きな一対の作品を弟さんへの特別な記念として、お祭りのリーダーがプレゼントしてくださったそうです。そこで、私が大の骨董ファンとしっている、ご実家の計らいで、幸運にも私の元にまいりました。大きさもさることながら、絵の色使い、構成も斬新で、行燈に上手に飾るには切ってしまわなければ、収まりませんでしたが、あえて、一枚はそのまま残し、残り一枚を半分に切り、飾る事にいたしました。
骨董市では50センチ四方に切ったものを、たまに見かけます、行燈にも小さなものは洗面所の額に入っていますが、これだけ大きいものは、私もいまだに見たことがありません。
私は未だに、本物のねぷた祭りを見た経験がございませんが、これも何かのご縁ですので、ぜひ、今年の夏は弘前まで行きたいと願っています。

それまで、お客様と一緒に熱いお祭りの気分を楽しみたいと思います。

T

Neput Festival in Aomori prefecture.

This is a new decolation in Andon ryokan which is a special gift from my son’s wife’s brother. Both of them is very big so when I saw them, I was hesitated to decolate but I changed my mind. They are very special and I never see a kind of them in the antique market.
I should decolate in Andon. I thought I could enjoy seeing them with our guests.
I am wondering I could see real Neput festival in this summer at Hirosaki.

T

Comments (0)

Tokyo Night Veiw

2010.03.14


I went to a quite nice bar at the Tokyo Dome Hotel which provided a fine night veiw because it was located on the 43rd floor in the hotel..!
Though it was little raining,we could see some area of Tokyo such as Ochanomizu where I used to work before and also one of the busiest town of Tokyo,Shinjuku in the counter side.
I really enjoyed some glasses of beautiful cocktail friendly staffs served as we saw fine night veiw : )
Baseball season is coming.Why don’t you drop at the fine bar after enjoying a baseball game at Tokyo Dome!

Ryoko

東京ドームホテルのバーに行ってきました。
ビルの43階から見渡す東京の夜景は思っていた以上に素晴らしかったです。
正面にはかつて自分が働いていたお茶の水の街が望め、後ろを振り向くとずっと向こうにはきらきら光った新宿の街が見えました。
東京の大きな夜景を眺めながら、感じのよい店員の方に勧められたきれいなカクテルをいただきました。
まさに非日常、本当に楽しいひと時でした。
プロ野球のシーズンが近づいています。野球を観た帰りに立ち寄ってみてはいかがでしょう!

Comments (0)

Explore at local town

2010.03.13


I went to Ningyocho where is local area in Tokyo. There is famouse hamburger shop and name is “BROTHERS’”. One of my favorite food is Hamburger and always look for good hamburger shop.
Please let me know if you have information of good restaurant of hamburger!!

And then I went to walking “Amazake yokocho” street. That is shopping arcade and many interetsting shops at there.
I ate Taiyaki that is a Japanese fish-shaped cake. The most common filling is red bean paste that is made from sweetened azuki beans. “Yanagi ya” is famouse Taiyaki shop and I waited to get it in a long line before opened a shop.
Also we went to “suitengu shrine”. It’s famouse for pregnant woman…so I will visit to there once again when I am pregnant ;)

It was good for explore at local area!

下町探索!!
先週の休み、ガイドブックを持って人形町を歩いてきました。
ハンバーガーが大好きな私は、”BROTHERS” というハンバーガー屋さんで食事をしました。バーガーは味もしっかりしていて、とってもボリュームがあっておいしかったです!
そのあと甘酒横町を歩きました。そこでは、タイ焼きで有名な柳屋さんのタイ焼きを食べました。
もちろん、水天宮神社へお参りもしました♪
下町探索、すっごく楽しくってハマりそうです。

kayo

Comments (0)

Nikko

2010.03.13




I had a vacation so I went to Nikko with my parents!! I worried about the weather but we didn’t need umbrella while we were there. We were very lucky : )
There are many places to see so we couldn’t visit all places where we wanted to go but we had great time in Nikko. On the 1st day we went to Nikko-Tosyogu, Futarasan shrine and Rinno temple. I have been to Nikko-Tosyogu once as a school trip when I was a elementary school student but it’s smaller than I thought and the structures are so beautiful and wonderful. Those are impressed me very much then I realized that I didn’t watch carefully at all when I was a student : P
On the 2nd day, it was lovely day. We visited the Lake-Chuzenji, the Urami-Falls and Senjyo-gahara. We enjoyed fresh air and fantastic view all day.
On the 3rd day, we walked around Nikko station to get some souvenirs and had lunch at Kamaya.
Apparently, Nikko is famous for not only yuba(it’s made from soy milk) but also cheese cake. So I tried at the restaurant and bought the another one at Meiji-no-yakata. Both are really good!!! If you have a chance to visit Nikko you should try some cheese cakes.

Yuka

休暇を利用し、日光に行ってきました!!天気が心配でしたが、ラッキーなことに傘は必要ありませんでした:)
観光したい所が沢山あり、すべては回れませんでしたがとても楽しい時間を過ごせました。
1日目は日光東照宮、二荒山神社そして輪王寺に行きました。小学校の頃修学旅行で一度訪れましたが思っていたより小さかったです。建造物がとても素晴らしく、とても感動しました。そして小学生の頃は、全く真面目に見学していなかったと気づきました;P
2日目はとても良い天気でした。この日は中禅寺湖、裏見ノ滝そして戦場ヶ原へ行き新鮮な空気と素晴らしい景色を楽しみました。
3日目は日光駅周辺でお土産を探し、かまやと言うレストランでお昼を食べました。
日光は湯葉だけでなく、チーズケーキでも有名らしいです。それを知り、お昼にかまやで食べ、明治の館で買って帰りました。どちらもとっても美味しかったです!!! もし日光に行く機会があればチーズケーキを試してみて下さい。

Yuka

Comments (0)

Recent Posts

View All

Monthly Archive

Online Reservation Specials

Online Reservation Specials

Stay Plan Search

Check-in
Number of Days
Nights
Adult
Number of Rooms
Rooms
 
Display Stay Plans
Display Room Types
Display the list by price

For Reservations / Inquiries (81-3)3873-8611 Email Us
  • Stay Plans
  • Official Blog
  • Guest Book
  • Breakfast
  • Events
  • Local Area & Sightseeing
  • Okami Blog
  • FAQs
  • Email Newsletter