Andon Ryokan

Official Blog

Official Blog

”Travel of early cherry blossom.”  「早咲きの桜旅」

2010.03.23

Kyoto imperial palace  2010/03/19

京都御所の早咲きの桜は満開でした。19日は姫路城の数本の桜、京都御所の満開の桜、そして夜はライトアップされた、清水寺の1本の桜、贅沢にも観光客でラッシュアワーの中の見学が予想される三月の末から4月にかけて前の、ゆったりした旅を一日で満喫しました。まだ肌寒いとはいえ、お天気にも恵まれ
最高の一日となりました。

I went to Himeji castle, Kyoto imperial palace and Kiyomizu temple for one day trip. It was a nice weather and I could see few cherry blossoms every where before busy season. I was very happy no traffic jam no so many people. It was a special day for me.

世界遺産 姫路城

本当に綺麗なお城でした。近くで見るより遠くから見たほうが断然美しい。歳がかなり過ぎた女の人もその人生を美しく重ねると遠目も近くも、その歳なりの優雅さと力強さを増し更に美しくなるけれど、このお城もとても優雅で空の青さと真っ白なボディーで、女らしさが増していました。

「うっとり。」

それでも、やはりお化粧直しは人間もお城も同じ、何十年に一度は必要ですね。
私はもっと頻繁に。

Himeji Castle

It was a beautiful castle in Japan where will be construction from 2010 , May to 2014 so we can not see for 5 years.
This castle is one of world heritage cultural place in Japan. I was understand it because I never see a kind of this elegant castle in my life.

Kyoto Hanatouro (Lanterns and Flower Lane)
Travel of early cherry blossom.

It was a beautiful night. I went to Kiyomizu temple and walking around from there to North.
I could see some early cherry blossom every where.

先週末の金曜日から日曜日にかけ、東京の桜はまだ開花宣言を出していませんでしたが、混雑前の桜旅を楽しんできました。
まづは、京都東山花灯籠を動画で楽しんでください。

http://www.youtube.com/watch?v=v5RZXyi0FqI

T

Comments (3)

Good-luck

2010.03.22



I went to a new style Udon noodle restaurant “Tsuru ton tan” in Roppongi with my friends,Machiko and Harry.I have had seen the restaurant in a magazine article and on TV few times and I finally went there : )The atmosphere and their udon were wonderful beyond my expectation!Black was the prevailing color for the intererior decorations and it was quite modern.They had many kinds of udon,especially,creamy seafood udon was amazing.
Machiko works in Andon weekend morning now and Harry also used to work in Andon untill last fall.He is going to graduate from his Uni and get a job this Spring so we congratulated him : )
After fine udon noodle dinner,we went to “Hanabatake farm cafe” and had dessert as we enjoyed chatting till late night.
Good-luck,Harry and Machiko!

Ryoko

Andonスタッフのまっちゃんと、同じくAndonスタッフ卒業生のハリーくんと、最近話題のおうどん屋さん「つるとんたん」六本木店に行って来ました。この春大学を卒業し社会人となるハリーくんの門出を祝して、おうどんを食べながら三人で乾杯しました:)
スタイリッシュでおしゃれな空間でおうどんを食べるのはなかなか新しい感覚でした。もちろん味も最高でした。
食事の後には近くにある「花畑牧場カフェ」に移動。久しぶりに共に働いた仲間と再会し、とてもとても楽しい時間を過ごすことができました:)
ハリー、しっかりねっ。まっちゃん、これからもよろしくねっ。

Comments (2)

Melody Gardot

2010.03.20


I went to Melody Gardot’s concert with my friend. It was at Shibuya club quattro.
I was so excited to see her concert because I really like her voice and I didn’t expected that she’s coming for her concert here in Japan!! 
Her concert was fantastic! There were 4 people in the band. There was a drummer, bassist(with Kontrabass) and a cool guy who plays saxophone,flute and clarinet. She sings, plays the piano and the guiter.

Her music is very jazzy so I love it. After the concert I and my friend were basking in the afterglow of good music, I could spend a good time on that day : )

Yuka

メロディー・ガルドのコンサートに友達と行って来ました!渋谷のクラブ・クアトロで行われました。
私は彼女の声がとても好きで、彼女がコンサートで日本に来日するとは思ってもいなかったので、この日をとても楽しみにしていました。とても素晴らしい歌&演奏でした。4人で構成されたバンドで、彼女は歌いながらピアノ、ギターを演奏します。その他はドラマー、ベーシストそしてサックス、フルート、クラリネットを一人で操る素晴らしい方です。

彼女の音楽はとてもジャズ的でとても気に入っています。コンサートの後、私と友達は素晴らしい音楽の余韻に浸っていました。その日はとても良い時間を過ごすことができました:)

Yuka

Comments (1)

lovely cappuccino in Ginza

2010.03.16


I went to Ginza to have dinner with a friend of mine.I had time before we meet so I went in the Tsubakiya coffe shop where I have had wanted to visit since before.
It was fulled with nostalgic atmosphere and very calm.I orderd a cup of cappuccino.When I went to any coffee shops,I usually order cappuccino.
I was surprised when a cup was served because it was different from others which I have had before.Plenty of whipped milk covered with a cup and it didn’t disappear to the last.I really enjoyed it : )

Ryoko

銀座でとても美味しいカプチーノに出会いました。
友人との待ち合わせまでたまたま時間を持て余し、以前から一度行ってみたかった「椿屋珈琲店」でお茶をすることにしました。
私はいつもコーヒー屋さんに行くとカプチーノを頼むことが多いのですが、今日のそれは今までに味わったどのものよりも美味しかったです。コーヒーを覆うたっぷりとしたミルクをシナモンスティックでくるくるかき回しながら、とても幸せな気分になりました :)

Comments (0)

LEO’s Birthday

2010.03.16


I would like to introduce my sweet family!! His name is Leo and bacame 3 years old yesterday.
He is Pomeranian and an idol of our family.
We had a his birthday party yesterday. My parents ordered his cake at the pet shop.
Nowdays there is dog cake and dog is able to eat it.
It was really interesting and I ate it a little. It was strawberry flavor but not tasty for me;p
However Leo ate it very well.
We also bought cake for human and celebrated his birthday!
Happy happy birthday LEO :)

最近、犬用のケーキがあるのを知っていますか?昨日、私の犬も誕生日で犬用ケーキでお祝いしました♪
でも、人間の方が写真を撮ったり、お祝いしたりして必死でレオ自身は何が何だかわかってない感じでした。。。まぁ、これって自己満足ですよね(*^^)v でも、楽しいパーティーでした。

Kayo

Comments (0)

Recent Posts

View All

Monthly Archive

Online Reservation Specials

Online Reservation Specials

Stay Plan Search

Check-in
Number of Days
Nights
Adult
Number of Rooms
Rooms
 
Display Stay Plans
Display Room Types
Display the list by price

For Reservations / Inquiries (81-3)3873-8611 Email Us
  • Stay Plans
  • Official Blog
  • Guest Book
  • Breakfast
  • Events
  • Local Area & Sightseeing
  • Okami Blog
  • FAQs
  • Email Newsletter