Andon Ryokan

Official Blog

Official Blog

Japanese tea ceremony with Jirka

2010.05.07




Jirka from Czech staying at Andon took part in our tea ceremony yesterday and he made some cups of fine green tea for us today!
He had great knowledge of Japanese and Chinese tea.He also had his own tea things and entertained us to make beautiful tea skillfully using his tea things.It was so tasty!We really enjoyed it with Japanese sweet potato : )
Thank you,Jirka!

Ryoko

Andonに宿泊中のJirkaさんが、今日とても美味しい日本茶を私達スタッフに振舞ってくれました。
彼は日本茶と中国茶に大変精通していて、なんとチェコのご自身の職場には小さなお茶室まであるそうです。
惚れ惚れするようなよい手つきで、丁寧に淹れてくださったお茶は本当に美味しかったです : )
近所で買ってきた大学芋をお茶請けにしてみんなで三時のお茶を楽しみました。
Jirkaさん、ありがとう!

Comments (0)

Wisterias

2010.05.07

Yesterday, I went to wisterias garden in Saitama prifecture.
It isn’t a big garden but very beautiful!! From one tree wisterias extends the whole garden. When I approaching it I smelled very sweet.

The tree is 1200 years old. I really suprised when I’ve heard it. Extremely tough!
But as you see the picture below it looks very old and bent. is it cause of the age?? There are also many bees. I felt unconfortable and couldn’t stay long :<

Some people don’t care but I do! Mostly big bees fly around the wisterias, so under the flowers is safe. If you don’t like bees and want to take a picture I recommend under the flowers but there are also small bees. Bee cereful ; )
And you can smile like me : )

This wieterias is natural monument and after their fully out the best season will be finished fast. I could see their best so I’m very lucky!! Yuka

昨日、藤を見に埼玉に行って来ました。牛島の藤と言われています。 そんなに大きくはありませんが、とても綺麗な藤でした。1本の木から藤の花が公園中に沢山広がって咲いていて、藤棚に近づいていくと藤の香りがすぐにわかりました。この木は樹齢1200年と聞き、とても驚きました! 木は見るからにとても古そうで曲がっていましたが、始めからなのでしょうか・・・。  そこには沢山の蜂もいました:〈 私は苦手なので残念ながら長く居ることができませんした。大きな蜂は藤棚の周りを飛んでいて、小さな蜂は花の下を飛んでいるので私の様に蜂が苦手な方は写真を撮る時、花の下で撮ることをお勧めします!

この藤は天然記念物に指定されている藤で、とても貴重な藤です。
藤はピークの時期が短いので、こんなに綺麗なベストな状態に見に行けてとても幸運でした。

Yuka

Comments (1)

Kamakura

2010.05.06


I went to Kamakura this Monday with my friend. It was crowded very much because of Golden Week. You can see how much crowded from the picture :)
First we went to restrant for the lunch. All were very delicious in the dish from the vegetables in Kamakura.
Please try Kamakura-vegetables when you go there!

And then we went to the “Tsuruoka Hachiman-gu” to see the sprout of the ginkgo tree.
At the left of its stairway stood a 1000-year old ginkgo tree, which was uprooted by a storm in the early hours of March 10, 2010. I am very sorry about it but new sprouts are growing up! I hope that there are growing up very well.
Do you know that there is very famouse power spot ;)

鎌倉へ友達と行ってきました!ゴールデンウィークということもあって、すっごく混んでましたぁ(>_<)!
鶴岡八幡宮の倒れてしまった大銀杏の木とその新芽を見に行きました。パワースポットと言われるだけあって、ここもすごい人人人、、、でもその中で結婚式もしていて、もう何が何だか、、、という感じでしたが、新芽がたくさん出ていて、すっごくうれしくなりました♪

Next, we went to Yuigahama beach and walked on the beach. It was not cold weather so we enjoyed at there! We went to the bar near the beach because we had become tired walking too much!
This bar was in front of the beach so it was very nice location and had drinking a lot :p

天気もよかったので、ビーチでおもいっきりはしゃいでしまいました!(^^)!そのあと、近くのビーチバーで飲みながらリラックス☆ほんと、幸せを感じます!


After drinking, we went to see a huge statue of Buddha. He makes me calm. I took many pictures of buddha from various angles. I set my mobile-phone screen in the stand-by display of buddha! hehehe

鎌倉といえば、鎌倉の大仏様。いろんな角度からパシャパシャとカメラをとりまくりです。私の携帯の待ち受けも、、大仏様(*^^)v へへへ。


It takes about one and half hour from the Andon to Kamakura and it’s quite different from Tokyo. Also we went to Yokohama after visit to there.
It’s near the Yokohama so I recommend to visit to Yokohama as well :)
東京から鎌倉まで1時間半くらいですし、東京とはかなり違った雰囲気があり、本当にいいところです。私たちは鎌倉の後、横浜に行きました。鎌倉と横浜は近いので、時間があれば横浜で遊ぶのもお勧めです♪

Kayo

Comments (0)

Lovely girls from Holland

2010.05.06


Lara and Daphne stayed in the Andon!
They are really lovely and friendly guests as you can see the pictures ;)
They gave us wooden shose and bell of ornaments from Holland!!

It’s typical Dutch things.

Thank you very much stayed in the Andon and great time with us!
Please have a safe trip.
We hope to see you in the future!!

オランダからの美人な2人組ゲストから、チェックアウト時にオランダからのお土産をいただきました。
彼女達はとても明るくてフレンドリーで、とても楽しい時間を過ごすことができました。
また会える日を楽しみにしてます♪

Kayo

Comments (0)

Picnic lunch in a park

2010.05.05

It was the last day of Golden Week and I took a dayoff today : )
I went to the Showa Kinen Park where is one of the most beautiful national park in Tokyo and the vast expanse,about 160 hectare.It’s composed of various areas such as open fild,forest,waterfowl lake,sports area,Japanese garden,pool,barbecue and so on,and what’s more,the flower festival was held there so we could see many beautiful flowers throughout the park : )
We had a small bento-lunch in the open fild as we were seeing many children playing with their family.Yes,it was Children’s day today.They looked so happy,and their smiles also made us happy : )
I brought a really small and simple bento(lunch box),however,we really enjoyed it in the sunshine.
I think it’s the best way to spend a nice lunch time in spring!
Ryoko
ゴールデンウィーク最終日!小さなお弁当を持って立川にある「昭和記念公園」に行ってきました。
国営の公園だけあり、まず想像以上の広さ、自然の多さに驚きました。ちょうどフラワーフェスティバルが開催されていて園内のどこを歩いても美しい植物を見かけ、春を大満喫することが出来ました。お天気もよ過ぎるくらいの快晴!
また、テニスコートやバーベキューエリアなどアクティビティの施設も充実していて、あらゆる世代の人が楽しめる点も魅力だと思いました。「次に来た時には、、」なんて既に次回の計画を立てつつ。
子供から大人まで多くの人がキャッチボールやサッカーを楽しんでいる様子を眺めながら、大きな芝生の広場でお弁当を広げました。お日様の下で自然に囲まれて食べるおにぎりの味は格別です。
本当に大好きな季節です。

Comments (1)

Recent Posts

View All

Monthly Archive

Online Reservation Specials

Online Reservation Specials

Stay Plan Search

Check-in
Number of Days
Nights
Adult
Number of Rooms
Rooms
 
Display Stay Plans
Display Room Types
Display the list by price

For Reservations / Inquiries (81-3)3873-8611 Email Us
  • Stay Plans
  • Official Blog
  • Guest Book
  • Breakfast
  • Events
  • Local Area & Sightseeing
  • Okami Blog
  • FAQs
  • Email Newsletter