Andon Ryokan

Official Blog

Official Blog

iPad

2010.06.01

It was a super great new toy for me. I did’t expect an ipad when I was stoped by the Yodobashi camera on Sunday. I just wanted to buy the ink of printer. When I arrived the Yodobashi camera’s Akihabara entrance. The front of stuff said me you may can buy the ipad today so I was just ineresting in his comment. I standed in the line. It was a nice happen. I can buy it no wainting a long time. When I came back Andon, all of stuff was surprised it because it make a phenomenon having it. I am very happy to hearing from them.
Anyway,I make a effort to stadying it every day.
It is my homework.

日曜日、プリンターのインクを買いにヨドバシカメラに行った。入口のエントランスで、係の男の子が、
「今日もしかしたら、ipad 買えるかもしれませんよ。」その一言に火が点いた。
「そんなあ。」
何か行列が、そこかしこにできてるらしいし、「まさかあ。」何て、軽い気持ちでアイパッドがどんなものかも知らないで、一人しか並んでいない列で待っていた。
「買えてしまった。」と言うか、かなりの衝動買い、日曜日は説明書もコピー数枚だけだったし、手順をミスして、ヘルプセンターも五時でクローズ繋がらず、昨日やっと開通。
「やっぱ、すごいわー。」遅まきながら、感動してしまった。
アップル、やっぱ本当に凄い。使ってみて解った。毎日、知らなかった分、感動がヒシヒシと。
「知らないほうがこんなに楽しめる事が、大人になってもあるんだあ。」と、子供の時の気分を久しぶりに味わっている。大人になっても、新しい物に出会えて感動できるチャンスをくれた、アップルに感謝。

T

Comments (0)

Follow my heart to Jiyuugaoka

2010.05.30



Today was cold and cloudy, I thought it would be nice to have a nice coffee after work, so I decided that I would go to Bear-Pond cafe at Shimo-Kitazawa. I took subway Hibiya line and tended to transfer to Chiyoda line to get off at Shimo-Kitazawa station. Unfortunately, I fell asleep on the train. Once I got up, I already missed the stop, Oh Well >.<..Then, I thought I could go to Jiyuugaoka all the way by Hibiya line.So then, after I got off the train, My stomach was awake…Since I’ve been here once, I had the place I really wanted to go…So, this time, I went right straight to Okonomiyaki Tsumire-Chan. The small local Japanese-pizza restaurant which I knew from TV program.
Tsumirechan’s okonomiyaki is Osaka style, however, their unique menus has made them stand from other restaurant. Today, I had “Hip-Okomiyaki” which was actually pork Okonomiyaki top with Japanese spicy curry sauce, Yamaiimo(potato),Kimchi and Natto…However, I couldn’t eat Natto, so I asked them to take it out..Tsumire’s specialties were light batter and unique toppings which made their Okonomiyaki very tasty.


Then, After finished having late lunch, I walked around Jiyuugaoka…My favorite area was The Green Street, not only it’s only for walking and hanging around, but also there are many nice cafes, shops along the street. It’s great area for dating. I other place that I stoped by was Sweets Forest located on the end of Green Street. Inside Sweets Forest were famous various kinds of pastry and sweet stores from all over Tokyo. Which you can freely select anythings you like from the store and enjoy having at the porch or taking home. I chose White Monblanc from patissier Enfance. Inside soft creamy whipcream was blueberry cheesecake, it was so good that I couldn’t stop moving my hand. Jiyuugaoka still had more hiden charms that I have and haven’t discovered, therefore, I have to continue writing about it in next diary….Please don’t miss…;)

วันนี้นั่งรถไฟเพลินไปถึงจิยูกาโอกะ ไม่ใกล้ไม่ไกลจากไดคังยาม่ามากนัก ไหนๆก็ไปถึงแล้ว จึงแวะไปกินข้าวเที่ยงที่ร้านซุมิเระจังโอโคโนมิยากิ ของโปรดของฉันเลย แต่ที่ร้านนี้โดดเด่นก็ตรงที่มีเมนูแปลกๆอย่างที่ฉันสั่งคือ ฮิปโอโคโนมิยากิ ซึ่งตัวแป้งก็เป็นแบบปกติทั่วไปแต่เป็นสูตรของร้านซึ่งนุ่มกว่าที่อื่นๆ แต่ที่เด่นคือท้อปปิ้งแกงกระหรี่ กิมจิกับมันขูด ซี่งทานรวมกันแล้วอร่อยจนหยุดไม่ได้ หลังจากอิ่มท้องจากของคาวแล้วก็ต้องตบท้ายด้วยของหวาน นึกขึ้นได้ว่าที่นี้มีป่าขนมหวาน Sweet Forest อยู่ที่ถนนสีเขียว เดินหาอยู่นานในที่สุดก็เจอจนได้ เมื่อย่างเข้าไปก็รู้สึกว่าระดับน้ำตาลในเลือดและน้ำหนักที่อุตส่าห์ลดมาต้องมาเพิ่มก็คราวนี้ เพราะมีขนมจากร้านดังถึงแปดร้านให้เลือกทานกันอย่างจุใจที่สำคัญราคาก็ไม่แพงมาก ยกเว้นร้านซุเฟลล์ ที่ฉันเลือกเป็นมองบลังค์สีขาวข้างในเป็นบลูเบอร์รี่ชีสเค้กอร่อยมากๆ นอกจากมาเดินหาของอร่อยทานแล้วที่เมืองเล็กแห่งเสรีภาพนี้ยังมีอะไรซ่อนอยู่มากมาย อยากรู้ติดตามตอนหน้านะคะ


To be Continue……By: MACHIKO

Comments (0)

Fine Sushi dinner in Tokyo

2010.05.29

“Sushi” is one of the attractions of Japan,I think.
Few months ago,one guest of Andon asked us to make a reservation for a sushi restaurant “Kanpachi” in Okachimachi.When he came back from the restaurant,he told us many good opinions of the restaurant.He was really satisfied. From then on,we sometimes recommended it for our guests who would like to experience nice sushi dinner and everyone really enjoyed it : )

However,I’ve actuary had never been the restaurant and I finlly visited there with other staffs today.
It’s located near Nakaokachimachi station for Hibiya line,just 5 min walk from the station.
First,I really liked the entrance which looked like a old Japanese wooden house.The inside of the restaurant was rather small,but quite cozy and interior decorations were amazing.
We sat counter seats and could see a cook making some beautiful sushi.It looked like an entertainment.

Although he couldn’t speak English at all,he could communicate and satisfy the guests who are from abroad because he was extremely friendly and kind : )
I really enjoyed their sushi and also chatting with the staff.
I was so full,however,the cost was about only 3000yen per person.It’s really worthy to visit!

Ryoko

Comments (0)

Sumida River Fireworks Festival 2010

2010.05.28

 The Sumida river fireworks festival is the oldest fireworks festival as far as the historical record has existed. This year the Sumida river fireworks festival will be held on Saturday, July 31st from 7.05 pm. until 8.30 pm. However, The fireworks show will be canceled in case of rain.
 Along the Sumida river, you can enjoy watching various types of spectacular and beautiful fireworks like
Starmine
Warimono
Moreover, you can enjoy Japanese Yatai foods like okonomiyaki, yakisoba, gyoza and drinks while watching fireworks. The highlight of this event is not only the fireworks itself but also beautiful young ladies in Yukata ( Japanese Summer Costume). Yukata is made from lighter material so Japanese oftens wear it during Summer season. In addition, Yukata is not very expensive and you can buy now at Ito-Yokado or Uniqlo at Akihabara. It can be a memorable souvenir for your special person.
If you would like to attend the festival, there is no seat, so please bring some mattress or sheet. Also, it will get very crowded early, so please be aware of time.
For more information about Sumida River Fireworks Festival please go to: http://sumidagawa-hanabi.com/
เมื่อย่างเข้าฤดูร้อน ชาวญี่ปุ่นจะตั้งหน้าตั้งตาคอยงานเทศกาลต่างๆ โดยเฉพาะงานเทศกาลดอกไม้ไฟแม่น้ำซุมิดะ ซึ่งปีนี้จะจัดขึ้นวันที่ 31 กรกฎาคม ที่ริมฝั่งแม่น้ำซุมิดะ ตั้งแต่เวลา 7.05-8.30 น. งานนี้ต้องพกเสื่อหรือผ้าปูรองพื้นกันมาเองเพราะต้องมาจองที่บนถนนตั้งแต่เนิ่นๆ เพราะงานนี้มีึคนมาร่วมงานกันมากทุกปี นอกจากจะได้ดูำพลุสวยๆแล้วก็ยังได้เห็นประเพณีการสวมชุดยูกาตะของสาวๆชาวญี่ปุ่นกันอีกด้วย ส่วนใครห่วงเรื่องปากท้องก็ไม่ต้องกลัวเพราะในงานมีร้านค้าแผงลอยแบบญี่ปุ่นมากมายให้ท่านเลือกรับประทาน ใครที่มีโอกาสก็ไม่ควรพลาดเพราะหนึ่งปีมีครั้งเดียวเท่าันั้น
Machiko

Comments (0)

Kawagoe-city

2010.05.27

Look this beautiful sky!! It was a nice day. I often went back to my home town “Kawagoe” which is in Saitama prefecture. It’s about 1 hour from Tokyo by train, quite close. It’s very popular city in Japan. If you have time and want to visit somewhere different city from Tokyo “Kawagoe” is a good place ; ) As you can see the first picture of Kawagoe city, there aren’t telegraph poles because in October we have a big traditional festival, called “KawagoeMatsuri”. During the festival, many floats will go through around this area and those are more than 8 meters high so we needed remove them otherwise a man had to be on the top of a float to move the electric wires by their hands. It’s very dangerous.  
この日はとても良い天気でこんなにきれいな青空でした。東京からも約1時間ほどの埼玉県川越市が私の故郷でよく帰省します。東京とは少し違う雰囲気を楽しみたい方は、ぜひ川越にいらしてください!とっても素敵な街です。この写真は街の中心です。ご覧の通り、この周辺は電柱がありません。10月に行われる「川越まつり」で、8メートル以上ある山車がスムーズに通れない為何年か前に道路の下に埋める工事をしたのです。それまでは電線をよける為に山車の一番上に人が乗って手で避ける作業が必要でした。とても危険です。
There are lots of traditional shops in Kawagoe, ”Kameya” is a one of  famous japanese sweets shop. 
川越には沢山の伝統あるお店があります、「亀屋」はその中の和菓子のお店です。

I don’t go often but when we have something special I go with my mother. It’s very good for gift and souvenir. 
何か特別な事がある時に母と買いに出掛けます。 贈り物やお土産にとても人気があり、よく利用します。
This is their original one. It’s shaped turtles because their name “Kameya”(Kame) means turtles so it’s their symbol. I really love it! It tasts similar to Dorayaki(sweet small beans between sponge cake).
これはオリジナルの亀の形をしたどら焼きです。「亀屋」のシンボルです。 普通のどら焼きの味ですが、この形が可愛くて大好きです。
If  you visited Kawagoe, please try some food made from sweet potatos such as Ice creams, cakes, beers, chips and  more. Kawagoe is famous for sweet potatos too.
もし川越にお越しの際はぜひ名産のさつまいもを召しあがってください!
Yuka

Comments (0)

Recent Posts

View All

Monthly Archive

Online Reservation Specials

Online Reservation Specials

Stay Plan Search

Check-in
Number of Days
Nights
Adult
Number of Rooms
Rooms
 
Display Stay Plans
Display Room Types
Display the list by price

For Reservations / Inquiries (81-3)3873-8611 Email Us
  • Stay Plans
  • Official Blog
  • Guest Book
  • Breakfast
  • Events
  • Local Area & Sightseeing
  • Okami Blog
  • FAQs
  • Email Newsletter