Andon Ryokan

Official Blog

Official Blog

Mints

2010.06.18

I have a friend who really loves mint’s tablet. I have never met who loves mint like her. She’s crasy about it.

So she always has mint’s tablet. When I with her every single time she gives me some mints and she often tries something new, usually she has imported mint’s tablet.

I want to smell bread forever, she wants to smell mint forever. 

She makes an impact on me for a long time. If I liked one, I will get for myself so when she found good one  it’s kind of my pleasure too. 
This is one of my favorite! There are some kind of flavers and  peppermint is the best for me. I go to import food shop to get  mint’s tablet such as “Seijyo-ishii”. They have many types of tablets.
And then I just can’t resist sweet chocolates.

私には、ミントがとても大好きな友達がいます。今までにそこまでミントの好きな人に出会ったことはありません。彼女は常にタブレットを携帯していて、一緒にいる時は必ず私に分けてくれます。

輸入されてきた物を中心に、常に新しい種類を試しています。

私は永遠にパンの匂いをかいでいたいのですが、彼女はミントの匂いをかいでいたい様です。

私は長い間彼女の影響を受け、分けてもらった味が気に入ると購入します。彼女が新しい発見をするのは私の楽しみでもあります!

写真のミントは私のお気に入りです。特にペパーミントが好きです。
ミントを買う時は、種類の豊富な成城石井の様な輸入店に行きます。
その時はついついチョコレートも買ってしまいます・・・。

Yuka

Comments (0)

Raspberry Jam

2010.06.16

The rainy season is starting in Tokyo. I do not like raining day but it’s good for plants.
I would like to introduce my house garden. There are a lot of flowers and fruit. I picked raspberry in there with my mother and made jam :) There are a lot of raspberry in my house at that moment!
This pictures are “hydrangea” and it is symbol of raining season. I like these flowers :)
Sometime I bring my garden’s flowers at the Andon. The owner arranges do the flowers very nice.
I really like Andon flower arrangement! Please check flowers when you visit to the Andon!
梅雨に入りました。今回はうちの庭の花を紹介したいと思います。、最近ではユリの花もきれいに咲いてきました。
とてもきれいなお花なので、みなさんに見てもらいたく、時々、行燈にお花を持って行きます。
その花を社長に、いつも活けていただいてます。
行燈へ来た際にはぜひ生け花も見てください。
最後に、この間ラズベリーを採取して、ジャムを作りました♪とてもおいしく作れました☆ 
自然100%です♪
Kayo

Comments (0)

Tokyo Station

2010.06.15

 Last week, I took a day trip around Tokyo Metropolitan area by using a day pass, One major purpose was to visit a cupcake shop called “Fairycake Fair” located on the basement floor of Tokyo Station.

   I was familiar with Tokyo Station since I came to Japan for the first time in 1994 to visit my father’s family. Then, Tokyo Station was old and nothing interesting accept few souvenir stores. Now, the basement has been transformed to modern souvenir shoping arcade “Grandsta” and large storage lockers area, to provide the travellers convenience and comfort.
   Not only, Tokyo Station is the central main hub for transfering train or travelling to other areas of Japan, but also, the best place to find great souvenirs from Japan’s famous stores. However, Today, I want to introduce a cupcake shop “Fairycake Fair”
   “Fairycake Fair” cupcake has established by Igarashi Romi, Japanese lady whom graduated from Le Cordon Bleu Paris. The main character of Fairycake Fair’s cupcake is the shape of a candle and texture of the cake that combines perfectly with inserted jams or sauces. I selected the most famous cupcake “Salty Caramel” and “Rose: White chocolate with raspberry Jam” paired with ice milktea. The semi-dry texture of cupcake went well with sauce and sweet cream on top, it’s just right to have before get on the train.
Don’t Miss “Fairycake Fair” when you visit Tokyo Station….:)
Machiko
วันนี้ขอแนะนำร้านขนมคัพเค้กแห่งสถานีรถไฟโตเกียวคะ ถ้าเอ่ยถึงสถานีรถไฟโตเกียวคงไม่มีใครไม่รู้จักเพราะเป็นศูนย์กลางการคมนาคมทางรถไฟที่สำคัญของประเทศญี่ปุ่นเลยทีเดียว สถานีรถไฟโตเกียวก็ไม่เคยหยุดพัฒนาให้รองรับจำนวนนักท่องเที่ยวที่เดินทางจากโตเกียวไปสู่จุดหมายต่างๆทั่วประเทศ ซึ่งที่ปรับปรุงเสร็จและเป็นจุดสำคัญที่นักท่องเที่ยวจะได้รับความสะดวกสบายจากสถานีคือ Grandsta Tokyo ซึ่งอยู่ชั้นใต้ดินของสถานี แบ่งออกเป็นโซนล๊อคเกอร์หยอดเหรียญหลายขนาดให้ท่านเลือกใช้และอีกโซนคือร้านขายอาหาร ขนม ของที่ระลึกและคาเฟ่ สำหรับผู้โดยสารที่รอขึ้นรถไฟมาจับจ่ายตามอัธยาศัย ที่ขอแนะนำคือร้านขนมคัพเค้กแฟร์รี่เค้ก แฟร์ โดดเด่นจากการตกแต่งร้าน และรูปร่างขนม รวมถึงรสชาดที่ไม่หวานเลียน เหมาะกับชาเย็นๆ ทานรองท้องก่อนเดินทาง และยังมีบริการห่อกลับไปฝากเพื่อนๆญาติๆอีกด้วย ถ้าท่านได้มาที่สถานีนี้ก็อย่าลืมลองแวะไปทานกันดูนะคะ

                                                              
                                                                     มาจิโกะ

   
  

Comments (1)

Andon’s 7th Anniversary Celebration

2010.06.14

Andon’s Current Staffs with the owner :)

Happy 7th Birthday……..On Saturday, we celebrated Andon’s 7th Anniversary with all the staffs both from present time and the past, and especially, with our lovely Andon’s guests….Thanks you so much for coming……It was one of the best memory I had in Japan….:)

Special Okonomiyaki
สุขสันต์วันเกิดอันดง ครบรอบเจ็ดปีแล้วค่ะ!!!!!……เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมาก็เป็นวันครบรอบวันก่อตั้งโรงแรมอันดงนะคะ พวกเราก็จัดงานปาร์ตี้โอโคโนะมิยากิกัน และเชิญทั้งพนักงานเก่าและใหม่ รวมถึงแขกทุกๆท่าน รับประทานอาหารร่วมกัน ก็เป็นความประทับใจที่ฉันจะจดจำไว้ตลอดไปถึงความสุข ความสนุกและมิตรภาพที่อบอุ่นและเป็นกันเองของชาวอันดง ขอให้อันดงเจริญรุ่งเรืองสืบไปนะคะ
Iku chan and Harry
By Machiko

Comments (0)

Andon’s 7 years anniversary party. あんどん 創業記念日

2010.06.13

http://www.youtube.com/watch?v=819zgi8bvas

It was a nice party. I made Okonomiyaki,Yakisoba,curry,so on. I think everybody eat a lot and they looks like full. Some guests gave me nice presents. I was very happy. I am really appreciate for all. One men came from Austraria with an iPad who has a same birthday with Andon. I was sueprised it. He gave me a nice wine for me. I was surprised him again.

I was thinking every year when I opened Andon. I looked up Andon in the night, I decided I have to work harder. I couldn’t guess I can have a kind of this day.
Thak you very much all of my guests during 7 years.

本当にありがとうございました。この日を毎年迎える度に七年前のあの夜、前の家の柳の木の前に立ち、建物を見上げて、まるでこれから心中する様な気持ちを味わったのを思いだします。あれから6回、毎年今ここにこうしていられる幸せを噛みしめています。今年はまた、沢山の行燈で以前働いてくれていたスタッフが、手土産を片手に集まってくれました。中には、素敵な名刺をもっていたり、皆さん立派な社会人になって活躍しています。常々思うのは、旅立った後も、こうして集まってくれるスタッフに育て上げられる社長にならなければと思っていたので、こうして実を結ぶことができて本当に感謝の気持ちで一杯です。モロッコ旅行のお土産のルーで作ったカレーも好評でした。美味しいものを作って、皆の笑顔がみられて、美味しいお酒も飲めて、最高に幸せ。感謝。 ナマステ。

T

Comments (0)

Recent Posts

View All

Monthly Archive

Online Reservation Specials

Online Reservation Specials

Stay Plan Search

Check-in
Number of Days
Nights
Adult
Number of Rooms
Rooms
 
Display Stay Plans
Display Room Types
Display the list by price

For Reservations / Inquiries (81-3)3873-8611 Email Us
  • Stay Plans
  • Official Blog
  • Guest Book
  • Breakfast
  • Events
  • Local Area & Sightseeing
  • Okami Blog
  • FAQs
  • Email Newsletter