Andon Ryokan

Official Blog

Official Blog

”Travel of early cherry blossom.”  「早咲きの桜旅」

2010.03.23

Kyoto imperial palace  2010/03/19

京都御所の早咲きの桜は満開でした。19日は姫路城の数本の桜、京都御所の満開の桜、そして夜はライトアップされた、清水寺の1本の桜、贅沢にも観光客でラッシュアワーの中の見学が予想される三月の末から4月にかけて前の、ゆったりした旅を一日で満喫しました。まだ肌寒いとはいえ、お天気にも恵まれ
最高の一日となりました。

I went to Himeji castle, Kyoto imperial palace and Kiyomizu temple for one day trip. It was a nice weather and I could see few cherry blossoms every where before busy season. I was very happy no traffic jam no so many people. It was a special day for me.

世界遺産 姫路城

本当に綺麗なお城でした。近くで見るより遠くから見たほうが断然美しい。歳がかなり過ぎた女の人もその人生を美しく重ねると遠目も近くも、その歳なりの優雅さと力強さを増し更に美しくなるけれど、このお城もとても優雅で空の青さと真っ白なボディーで、女らしさが増していました。

「うっとり。」

それでも、やはりお化粧直しは人間もお城も同じ、何十年に一度は必要ですね。
私はもっと頻繁に。

Himeji Castle

It was a beautiful castle in Japan where will be construction from 2010 , May to 2014 so we can not see for 5 years.
This castle is one of world heritage cultural place in Japan. I was understand it because I never see a kind of this elegant castle in my life.

Kyoto Hanatouro (Lanterns and Flower Lane)
Travel of early cherry blossom.

It was a beautiful night. I went to Kiyomizu temple and walking around from there to North.
I could see some early cherry blossom every where.

先週末の金曜日から日曜日にかけ、東京の桜はまだ開花宣言を出していませんでしたが、混雑前の桜旅を楽しんできました。
まづは、京都東山花灯籠を動画で楽しんでください。

http://www.youtube.com/watch?v=v5RZXyi0FqI

T

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

最近の投稿

行燈旅館公式Blog一覧

月別アーカイブ

公式ホームページ予約特典

公式ホームページ予約特典

宿泊プラン検索・空室検索

宿泊日
泊数
宿泊人数
客室数
 
宿泊プランを表示
お部屋タイプを表示
料金順に表示

ご予約・お問い合わせ 03-3873-8611 メールはこちら
  • 宿泊プラン
  • 行燈旅館公式Blog
  • Guest Book
  • 朝食のご案内
  • イベントのご案内
  • 三ノ輪周辺下町観光・美術館・建築巡り
  • 行燈旅館 女将Blog
  • FAQ よくあるご質問
  • メルマガ会員募集中